 |
||||
 |
 |
オンス | 該当件数 : 96件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
オンス
- avoirdupois ounce《重量単位》〔＝1/16（常衡）ポンド＝16（常衡）ドラム＝437.5（常衡）グレイン＝28.3495グラム。◆【参考】ounce◆【略】oz; OZ〕
- leather ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
- ounce《重量・常衡単位》〔【略】oz ; OZ◆＝1/16（常衡）ポンド＝16（常衡）ドラム＝437.5（常衡）グレイン＝28.3495グラム。〕
- ounce《重量金衡／トロイ単位》〔＝1/12（トロイ）ポンド＝20ペニーウェイト＝480（常衡）グレイン＝31.1035グラム〕
- ounce《重量薬局衡単位》〔＝1/12（薬方）ポンド＝31.1035グラム〕
- ounce《液量単位》〔〈米〉＝1/16パイント＝29.57cc。〈英〉＝1/20パイント＝28.41cc。《英米》＝0.9608◆【略】fl oz ; fl. oz〕
- ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
- ounce（カタカナ発音）
- ounce avoirdupois《重量単位》〔＝1/16（常衡）ポンド＝16（常衡）ドラム＝437.5（常衡）グレイン＝28.3495グラム。◆【参考】ounce◆【略】oz; OZ〕
- oz
- oz.
-
～オンスあるもの
ouncer〈話〉（重量が）
-
～をオンス買いする
buy ~ by the ounce
-
1.5オンス
one and a half ounces
-
1000ポンドの重さの法に、1オンスの愛もない。／法は無情。
In a thousand pounds of law, there's not an ounce of love.〔ことわざ〕
-
100ポンドの悲しみでも、1オンスの借金も返せない。／身が痩せるほど心配しても、借金が軽くなるわけじゃない。／どんなに後悔したところで、借金の一銭も返せるわけではない。
A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.〔ことわざ〕
-
16分の1オンス
teenth〈俗〉（麻薬の）
-
1オンス
uncia《処方箋》
-
1オンスのうぬぼれは、100ポンドの長所を台無しにしてしまう。
An ounce of vanity spoils a hundredweight of merit.〔ことわざ〕
-
1オンスの予防薬は1ポンドの治療薬に値する。／転ばぬ先の杖。／注意一秒、けが一生。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.《諺》
-
1オンスの分銅
ounce weight
-
1オンスの幸運は、1ポンドの英知に値する。／強運は、英知に勝る。
An ounce of luck is worth a pound of wisdom.〔ことわざ〕
-
1オンスの笑いは、1ポンドの悲しみに値する。
An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.〔ことわざ〕
-
1オンスも増えずに
without gaining an ounce
-
1オンス単位で麻薬を分ける
dispense the drug by the ounce
-
1オンス当たり＿ドルで取引される
trade at $__ an ounce（主語の金属などが）
-
1ポンドの心配で、1オンスの借金も返せない。／くよくよしても、借金が減るわけではない。
A pound of care will not pay an ounce of debt.〔ポンドは重量の単位。◆ことわざ〕
-
20オンスのコーヒー
venti
-
32オンス瓶
thirty-two-ounce ［32-ounce］ bottle〔約946ml入りボトル。〕
-
40オンスの拳銃で殺される
get killed with a forty-ounce
-
40オンス瓶
forty-ounce〈米話〉（モルト・リカーの）〔1.18リットル瓶のモルト・リカー（malt liquor）。〕
-
40オンス瓶モルト・リカー
forty〈米話〉
-
8オンス入るコップ1杯のオレンジジュースに約1グラムの食物繊維が含まれています。
An eight-ounce glass of orange juice has about one gram of fiber.
-
＿オンスあたり＿グラム
__ grams per __ oz
-
＿オンスに分割される
be divided into __ ounces
-
＿オンスのグラスワイン
__-ounce glass of wine
-
＿オンスのビール
__ ounces of beer
-
＿オンスの重さがある
weigh __ ounces
-
＿オンス入りのコップ1杯分の～を飲む
drink a __-ounce glass of
-
＿オンス入りの～
__-ounce serving of〔1オンスは米国では約28.6ミリリットル。〕
-
「やり方か」と我が友人は言う。「五個の枕にもたれて、一オンスの刻みたばこをやればよろしい。
"I reached this one," said my friend, "by sitting upon five pillows and consuming an ounce of shag.〔【出典】英文："The Man with the Twisted Lip" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-TWIS", "2167841"
-
それらを東側の壁にくっついている寝椅子に集めて、その上に腰を下ろしてあぐらをかいて、刻みたばこ一オンスとマッチを一箱、目の前に置く。
With these he constructed a sort of Eastern divan, upon which he perched himself cross-legged, with an ounce of shag tobacco and a box of matches laid out in front of him.〔【出典】英文："The Man with the Twisted Lip" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-TWIS", "2571096"
-
ジェームズは、それぞれ4パウンド5オンスの体重で、予定日より約3週間早く誕生した娘のリアとルイーズのことを心から喜んでいる。
James is clearly delighted with daughters Leah and Louise, both 4lb 5oz at birth, and about three weeks premature.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161056", "2386729"
-
バリック社は、子会社を通じてポルゲラ金鉱山を経営し、その鉱山の95％を所有している。ポルゲラ鉱山は、2008年に62万7000オンスの金を産出した（2008年の金の平均価格は1オンス当たり871米ドル）。
Through its subsidiary, Barrick operates the Porgera gold mine in Papua New Guinea and owns 95% of the mine, which in 2008 produced 627,000 ounces of gold （gold prices averaged US$871 per ounce in 2008）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年5月11日） 〕
-
フィラデルフィア市は、販売される炭酸飲料に1オンス（約30ml）当たり2セント、つまり500ml瓶では約32セントの税金を課しました。
The city has imposed a 2-cent tax on each ounce of soda sold - about 32 cents for a half-liter bottle."VOA-T297", "2477742"
-
ヘロイン16分の1オンス
spoon〈俗〉
-
外交使節を迎える費用、膠や漆のような細々とした物品、戦車と武具の維持費を含む本陣と前線の軍事費は、総額で一日に銀千オンスにのぼります。
the expenditure at home and at the front, including entertainment of guests, small items such as glue and paint, and sums spent on chariots and armor, will reach the total of a thousand ounces of silver per day.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2597770"
-
常衡オンス（avoirdupois ounce）
ounce《重量・常衡単位》〔【略】oz ; OZ◆＝1/16（常衡）ポンド＝16（常衡）ドラム＝437.5（常衡）グレイン＝28.3495グラム。〕
-
彼は12オンス容器に入ったジュースやスポーツドリンクを陳列しました。
He displayed juices and sports drinks in 12-ounce containers.
-
数オンス
several ounces
-
数オンスの水
several ounces of water
-
数オンスの液体
several ounces of liquid
-
数オンスの金属
several ounces of metal
-
母親1オンスで、司祭1トン分の価値がある。／母親一人の教えは、何人もの司祭の教えに勝る。
An ounce of mother is worth a ton of priest.〔ことわざ〕
-
毎日＿オンス以上のアルコールを飲む
drink more than __ ounces of alcohol a day
-
液量の1オンス
ounce in liquid measure
-
液量オンス
fluid ounce《液量単位》
-
液量オンス（fluid ounce）
ounce《液量単位》〔〈米〉＝1/16パイント＝29.57cc。〈英〉＝1/20パイント＝28.41cc。《英米》＝0.9608◆【略】fl oz ; fl. oz〕
-
皮革オンス
- leather ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
- ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
-
薬局衡オンス
- apothecary ounce《重量薬局衡単位》〔＝1/12（薬方）ポンド＝31.1035グラム◆【参考】ounce〕
- ounce apothecary《重量薬局衡単位》〔＝1/12（薬方）ポンド＝31.1035グラム◆【参考】ounce〕
＊ データの転載は禁じられています。