-
エイド
-
PV・ウニクリシュナン博士は、アクションエイドの緊急支援アドバイザーです。
Dr. PV Unnikrishnan is Actionaid's emergencies adviser."VOA-H002", "2287516"
-
「1985年のライブ・エイド、1986年のアムネスティ『希望への願い』ツアーから、今年7月のライブ8に至るまで、U2は、国境を越えた人権問題に光をあてるため、そしてとりわけアムネスティの活動を応援するために、他のどのバンドにも増して力を尽くしてきたのは間違いありません。
"From Live Aid in 1985 and Amnesty International's 1986 'Conspiracy of Hope' tour, through to Live 8 this past July, U2 has arguably done more than any other band to highlight the cause of global human rights in general and Amnesty International's work in particular.〔
【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2005年12月10日) 〕
-
アクションエイドによると、開発途上国では70%を超える人々が農村で暮らし、鳥や動物を飼っているとのことです。
It says in the developing world, more than 70 percent of people live in rural communities alongside their bird and animal stock."VOA-H002", "2379014"
-
シェティはインド国籍を有しであり、過去6年間国連ミレニアムキャンペーンのディレクターを務めた、。それの以前は、貧困問題に取り組む国際的NGOアクション・エイドの代表であった。
Shetty, an Indian national, has been the Director of the UN's Millennium Campaign for the past six years and the Chief Executive of international anti-poverty NGO Action Aid before then.〔
【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2009年12月21日) 〕
-
ボブ・ゲルドフとミッジユーロが、1985年7月13日に米英2会場で行ったエチオピア飢饉救済のためのファンドレイジング・コンサート「ライブエイド」が、150カ国200万人の視聴者が放映を見守る中開催されて以来、このような慈善コンサートは世界中に広がりを見せている。
Ever since Bob Geldof and Midge Ure arranged Live Aid, a dual-venue concert to raise funds for relief of the Ethiopian famine on 13 July, 1985, which was aired to 2 million viewers from 150 countries, such benefit concerts have become widely popular in the world.〔
【出典】Global Voices Online◆
【英文】Rezwan ◆
【和訳】Ayumi Nakajima ◆
【License】CC BY 3.0 〕
-
会議の前日となる火曜日、NGO団体アクションエイドは、ウイルスや感染した鳥だけでなく、人々の問題をもっと重視するよう国連機関に警告しています。
Tuesday, the eve of the meeting, the group Actionaid is warning those agencies that greater emphasis must be placed on people and not just on the virus and the infected birds."VOA-H002", "2545875"
-
完全手順化故障探究エイド
Fully Proceduralized Troubleshooting Aid〔【略】FPTA〕
-
鳥インフルエンザ:アクションエイド、貧困層に注意を促すよう警告
Actionaid Says Poor Need Better Warnings About Bird Flu"VOA-H002", "2234036"
-
エイドス
eidos《哲学》
-
エイドフヨル
-
エイドリアン
【人名】Adrian〔ファーストネーム。男◆【語源】カトリック名。ラテン語では「アドリア海」を意味する。◆【例】Adrian Lyne(映画監督)〕
-
エイドリアン・シェリー
【人名】Adrienne Shelly〔女優。1966-。〕
-
エイドリアン・スコット
【人名】Adrian Scott〔プロデューサー、脚本家。1912-1973。Hollywood Ten(ハリウッドの10人)の1人〕
-
エイドリアン・ブロディ
【人名】Adrian Brody〔男優。1973-。戦場のピアニスト(2002)で第75回アカデミー賞主演男優賞受賞。〕
-
エイドリアン・ブロディは、ホロコーストを生き延びるユダヤ人ピアニストの物語「戦場のピアニスト」で最優秀主演男優賞を獲得しました。
Adrien Brody won the best-actor award for "The Pianist," a story about a Jewish pianist who survives the Holocaust."MB001429", "2234834"
-
エイドリアン・ボールト
【人名】Adrian Boult〔BBC交響楽団を設立したイギリスの指揮者(1889生~1983没)。ホルストの「惑星」を初演するなど多くのイギリスの作曲家を取り上げただけでなく、バルトーク、ベルク、ストラビンスキー、シェーンベルクなどの海外の作曲家の作品を紹介した。〕
-
エイドリエン
-
エイドルマン女史は、子どもに対する暴力はアメリカの社会やモラルの崩壊を象徴している、と語っています。
Ms. Adelman says the violence against children represents the social and moral disintegration of U.S. society."VOA-E005", "2407008"
-
エイド・クライミング
- aid [artificial, peg] climbing〔ペグ、ロープ、ハンマー、ハーケンなどの道具を使いながら岸壁を登ること◆【対】free climbing〕
- pegging〔ペグ、ロープ、ハンマー、ハーケンなどの道具を使いながら岸壁を登ること◆【対】free climbing〕
-
~にバンドエイドを貼る
put a band-aid on
-
「児童擁護基金」のマリアン・ライト・エイドルマン会長は、がん、自動車事故に次いで、殺人は子どもの死因の第3位になっていると述べています。
Marianne Wright-Adelman, President of the Children's Defense Fund, says homicide is the third leading cause of death for children, after cancer and car crashes."VOA-E005", "2399975"
-
しかし、恋人のネイト(エイドリアン・グレニアー)は彼女を励ます。
But her boyfriend Nate (Adrian Grenier) encourages her.〔
【出典】Catch a Wave, 2006年11月10日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
しかし、意外なことに、エイドリアンさんは佳子さんの作った手料理を「とても健康的でおいしい料理だ」と、喜んで食べてくれたのだ。
However, unexpectedly, Adrian began to enjoy Yoshiko's cooking, describing them as "very healthy and delicious dishes."〔
【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT220036", "2328232"
-
その中で欠けているものとして見落とせないのが、シリーズを通じてロッキーの強さとやる気の最大の源だったエイドリアンです。
Notably missing is Adrian, Rocky's chief source of strength and inspiration throughout the series."A-MT-005", "2414137"
-
ところがスタローンは物語にインパクトが欠けると感じ、エイドリアンが死ねばロッキーに喪失感と切望感があふれ、映画にドラマチックな力強さが加わると考えたのです。
But Stallone felt the story lacked impact; Adrian's death, he believed, would fill Rocky with a sense of loss and longing, adding dramatic power."A-MT-005", "2269852"
-
とはいえ、会話や場所、小道具、回想シーンなどによって、エイドリアンがロッキーの人生の中で中心的人物であったことを強調しながら、スタローンは絶えず彼女の思い出に焦点を合わせます。
Nevertheless, through dialog, locations, props, and flashbacks, Stallone focuses constantly on the memory of Adrian, emphasizing the central role she plays in Rocky's life."A-MT-005", "2410735"
-
アクア・エイド・チャリティー協会
【組織】Aqua Aid Charity Association〔【略】AACA〕
-
ウエイド
-
エバ・ペロン・ソーシャル・エイド・ファンデーション
Eva Peron Social Aid Foundation〔アルゼンチン・エビータEvita(Eva Duarte de Peron)慈善財団。EvitaはアルゼンチンPeron大統領の妻。〕
-
オレンジエイド
orangeade(カタカナ発音)
-
クエイド
-
クエイド検定
Quade test《統計》
-
クリスチャン・エイド
-
クローンエイド
【組織】Clonaid〔新興宗教団体「ラエリアン・ムーブメント」(本部・ジュネーブ)がクローン人間づくりを目指して1998年に設立した企業。2002年12月、世界初のヒトのクローンの赤ちゃんを誕生させたと発表した。◆【URL】www.clonaid.com〕
-
クローンエイドは、今年中にさらに何人かのクローン人間の誕生が予定されているとも発表しました。
Clonaid also announced more clones are due to be born this year."MB001189", "2280279"
-
クールエイド
Kool-Aid
-
グリーン・エイド・プラン
Green Aid Plan〔環境問題に取り組むために通産省が支援するプログラム◆【略】GAP〕
-
コートエイドクリーム
Cortaid cream〔市販のかゆみ止め軟膏〕
-
シュピルマン(エイドリアン・ブロディ)は、ワルシャワにあるポーランドのラジオ局でピアノを演奏している。
Szpilman (Adrien Brody) plays the piano at a Polish radio station in Warsaw.〔
【出典】Catch a Wave, 2003年2月14日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
スタローンが彼女の存在感をしっかりと描き出したため、エイドリアンは事実上、この作品の中でも一人の登場人物と言えるでしょう。
He establishes such a strong presence for her that she effectively becomes a character in the film."A-MT-005", "2309736"
-
スペース・エイド
【映画】Mom And Dad Save the World〔米1992〕
-
バンドエイド
【商標】Band-Aid〔ジョンソン・アンド・ジョンソン社のガーゼ付きばんそうこう。〕
-
バンドエイドをはる
put on a Band Aid
-
バンドエイドを貼る程度の
-
バンド・エイド
Band Aid〔ミュージシャンなどが難民救済などを目的としてボランティアで結成するバンド。〕
-
パワーエイド
【商標】PowerAde〔スポーツドリンクの商品名〕
-
パースエイド
persuade(カタカナ発音)
-
フィラデルフィアの昔と変わらない地域で、また以前のように質素な暮らしを送っている、かつての「イタリアの種馬」は、寄る年波と、一人息子との不和、そして中でも一番つらい、2002年にガンで死んだ最愛の妻エイドリアンを失った悲しみを、何とかやり過ごそうとしていました。
Once again living modestly in his old neighborhood in Philadelphia, the former Italian Stallion tries to cope with his advancing age, his estrangement from his only child, and, hardest of all, his grief at the loss of his beloved wife, Adrian, to cancer in 2002."A-MT-004", "2422603"
-
ボタンエイド
button aid〔ボタンを掛けやすくするための高齢者向けの補助器具〕