Subsequent joint research, development and production efforts enabled a Japanese Kongo-class destroyer equipped with an Aegis ballistic missile system to carry out a successful missile interception test in 2007."NIPO-040", "2456646"
また、最大20基の海上配備型迎撃ミサイルがイージス艦に配備される。
Also, 20 sea-based interceptor missiles at the most will be deployed on Aegis destroyers.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
On the other hand, LDP executives laid the groundwork to stop former party Secretary General Hiromu Nonaka from voicing his opposition to the dispatch of the Aegis destroyer.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
両国同盟の証しとしてイージス艦を派遣する
dispatch the Aegis ship as proof of the bilateral alliance
日本の海上自衛隊のイージス艦「きりしま」が12月16日、神奈川県横須賀基地を出港した。
The Aegis ship Kirishima of Japan's Maritime Self-Defense Force (MSDF) left its base at Yokosuka, Kanagawa Prefecture on Dec. 16.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕