 |
||||
 |
 |
イチゴ | 該当件数 : 111件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- イチゴ
strawberry
- イチゴ、アメリカンチェリー、ラズベリー、ミントのニュアンスがある。
Contains hints of strawberry, black cherries, raspberries and mint.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198008", "2281611"
- イチゴのがいい。
The strawberry one."1KAU", "2138347"
- イチゴのへた
strawberry cap〔通例、strawberry caps〕
- イチゴのへたを取る
hull a strawberry
- イチゴのへた取り器
a strawberry huller
- イチゴのクラウン
strawberry crown〔イチゴの株元の部分。〕
- イチゴのショートケーキ
strawberry shortcake
- イチゴのデザインの帽子
a strawberry cap
- イチゴのパイ
strawberry pie
- イチゴのランナー
strawberry runner
- イチゴの季節が終わると、ラズベリーの季節が始まります。
When the strawberry season ends, the raspberry season begins.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- イチゴは傷みやすいです。
Strawberries spoil quickly.
- イチゴは大好物だから、最後に取って置いたの！
Strawberries are my favorite, so I saved them for last!"1TABERU", "2127183"
- イチゴを摘み取る
pluck strawberries off the vine
- イチゴを摘み終えた後は、再びトラクターに乗って、ラズベリー畑へ進みましょう。
After you've finished picking strawberries, let's get on the tractor again and move on to the raspberry field.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- イチゴ味
strawberry flavor
- イチゴ味、もう置いてないのよ。 これは？
They don't have strawberry flavor anymore. How about this one?"1KAU", "2143295"
- イチゴ味のかき氷＿つ
bowls of shaved ice with strawberry syrup
- イチゴ味のキャンディー
strawberry candy
- イチゴ味のチューイングガム
chewing gum with strawberry flavor
- イチゴ品種
strawberry cultivar
- イチゴ園
berry farm
- イチゴ小植物体
strawberry plantlet
- イチゴ摘み
strawberry hunting
- イチゴ果実
strawberry fruit
- イチゴ果実酒
strawberry wine
- イチゴ状果
etaerio《植物》
- イチゴ状母斑
strawberry nevus
- イチゴ状胆嚢
strawberry gallbladder
- イチゴ状血管腫
- strawberry birthmark《病理》
- strawberry hemangioma《病理》
- strawberry mark《医》
- イチゴ畑
- strawberry field
- strawberry patch
- イチゴ皿
strawberry dish
- イチゴ腫
- frambesia《医》
- framboesia《医》
- yaws《医》〔スピロヘータの一種であるTreponema pertenueによって引き起こされ、主に子どもがかかる熱帯の接触伝染性の皮膚病。初期にイチゴ状の赤みが現れ潜伏期間を経て後に皮膚と骨が侵されていく。〕
- イチゴ腫の
【形】
- yawey
- イチゴ舌
- raspberry tongue
- red strawberry tongue
- strawberry tongue
- 2008年に行われた米国の農産物の調査では、有機リン系残留農薬が、冷凍のブルーベリー標本の28％で、採れたてのイチゴ標本の25％で、セロリ標本の19％で検出されました。
A 2008 study of produce in the United States found organophosphate residues in 28 percent of frozen blueberry samples, 25 percent of fresh strawberry samples and 19 percent of celery samples."VOA-T375", "2222785"
- 2年目になる今年は、米だけでなく、イチゴやハーブも育てています。
Now in their second year, they are also trying to grow strawberries and herbs.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283008", "2415019"
- ――木の実、サクランボ、野ブドウ、ヤブイチゴ、虫、小さなヘビ、魚、ニワトリ、ハチミツ
nuts, cherries, wild grapes, blackberries, bugs, small snakes, fish, chickens, honey〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FATTY01", "2595371"
- 「それからは、ヤギと野イチゴと牡蠣を食べて生きてきたんだ。
"and lived on goats since then, and berries, and oysters.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN15", "2184843"
- ここでは、パッケージの一番底にあるイチゴも上のと同じくらい完璧だということが分かってるでしょ。
Here, you know that even the strawberry on the bottom of the package is gonna be as perfect as the one on the top."19991151", "2319642"
- この地域でのイチゴの季節は6月下旬から7月中旬までです。
The season for strawberries in this area is from late June to mid-July.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- この日最後の視察先は、イチゴ栽培などを行っている「赤頭巾ちゃんのおもしろ農園」でした。
The last stop on the first day of the tour was the Akazukin-chan no Omoshiro Noen farm, which, among other things, engages in strawberry cultivation."IC017017", "2490144"
- しかし、かすかなイチゴのあと味も楽しむことができます。
However, customers can also enjoy a slight aftertaste of strawberries."MB003241", "2325038"
- そして静かにストロベリーシロップを加え、イチゴを乗せれば出来上がり。
Then, complete it all by gently adding strawberry syrup and top it off with a strawberry.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-030", "2515055"
- その木は黒イチゴみたいに砂地に低く生えていて、大きな枝が奇妙にねじれていて、葉は草ぶき屋根みたいに密集していた。
which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN14", "2599995"
- ですから、彼ら（専門の工場）はマクドナルドのフライドポテトに加えるビーフ味を作り、ストロベリー・シェーク用のイチゴ味を作るのです。ほかにもいろいろあります。
So they create this beef flavor that they add to French fries at McDonald's. And they add -- make strawberry flavors for their strawberry milkshakes, etc., etc."E2007072", "2450823"
- へた付きのイチゴ
unhulled strawberry〔主に複数形で使われる。〕
- シャンパンとイチゴを届けてください。
Could you send up some champagne and strawberries, please.〔このケースでは下から最上階の部屋に届ける場合〕
- チョコレートに浸したイチゴ
chocolate-dipped strawberry〔溶かしたチョコレートにイチゴを浸した後チョコレートを固めたもの〕
＊ データの転載は禁じられています。