 |
||||
 |
 |
アイフ | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
アイフェル
【地名】
- Eifel〔ドイツ〕
-
アイフォーン
【商標】
- iPhone〔アップル社が2007年1月に発表したスマートフォン。〕
-
アイ・フィール・ファイン
【曲名】
- I Feel Fine〔ビートルズの楽曲〕
-
7月11日にアップル社の新しい携帯電話「iPhone（アイフォーン） 3G」が日本を含む22カ国で発売される。
On July 11, Apple's new cell-phone, iPhone 3G, will go on sale in 22 countries including Japan.〔【出典】Catch a Wave, 2008年6月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
iPhone 4（アイフォーン・フォー）は現在、米国、英国、フランス、ドイツ、日本で販売されています。
The iPhone 4 is now available in the United States, Britain, France, Germany and Japan."VOA-T386", "2488501"
-
これはウェブ番組の運営で得た最も大きな成果の一つです。アイフォーンとiMovieを手に入れるだけで、番組を見始めることができます。
That's one of the great things about doing a webshow: Just get an iPhone and iMovie and you can start your own show.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Violeta Camarasa ＜▼12012/07/17/interview-with-weibo-today-china-is-not-all-about-censorship-and-politics/＞◆【和訳】Shota Takaishi 〕
-
しかし、先月ヨーロッパやアジアのいくつかの国でアイフォーンが発売されたときに見られたような、人々が列を作って何時間も待ったりする熱狂のようなものはありませんでした。
But there was no sign of people queuing up for hours, or the kind of craze witnessed when the iPhone was launched in several European and Asian countries last month."VOA-A155", "2274520"
-
その理由の一部は価格です -- アイフォーンはインドでは700ドルを超える値段で販売されており、これはアメリカの3倍です。
Part of the reason is the cost -- the iPhone is selling for over $700 in India, triple its price in the United States."VOA-A155", "2429023"
-
アップルは6月に「iPhone（アイフォーン）」という名称の携帯電話を米国で発売する予定だ。
In June, Apple will release a cell-phone named "iPhone" in the United States.〔【出典】Catch a Wave, 2007年4月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
キャットアイ・フィットネスという会社は、エアロバイクに接続すると、想像上の相手と競走できるテレビゲームを作っています。
A firm called Cateye Fitness produces a video game that hooks up to an exercise bike and allows exercisers to race against an imaginary partner."VOA-S030", "2225908"
-
グアイフェネシン
guaifenesin《化》
- スマートフォンブームはアップル社の「iPhone（アイフォーン）」から始まった。
-
チワワのクーちゃんが出演したアイフルのコマーシャルも大人気でした。
Aiful's commercials featuring a Chihuahua called Ku-chan were also very popular."MB002222", "2238587"
-
パソコンからアイフォーンまで、情報通信機器を子どもが使っている時は、監視している必要があると、インターネット専門家は指摘しています。
Internet experts say communications devices, from computers to iPhones, need to be monitored when in the hands of children."VOA-T306", "2370293"
-
中国は世界の17種のレアアースのうち95％を生産しています。レアアースはiPhone（アイフォーン）から風力タービンに及ぶ製品を製造するのに極めて重要なものです。
China produces 95 percent of the world's 17 rare earths, which are crucial to the manufacture of products ranging from iPhones to wind turbines."MB004769", "2279459"
-
新聞によると、ブラックベリーやアイフォーンのようなメールとインターネットができる携帯端末が使用されるため、全国で裁判がめちゃくちゃになっています。
The use of handheld texting and Web-capable devices like the BlackBerry and the iPhone is wreaking havoc on trials around the country, according to the paper."VOA-T005", "2510418"
-
昼間になると購入者もわずかに増えてきました。アイフォーンを買うためにニューデリーの店舗に姿を見せた会社役員のアビシェク・ジャインもその1人です。
Daytime saw a handful more customers like executive, Abhishek Jain, turn up at a New Delhi store to buy the iPhone."VOA-A155", "2283651"
-
金曜日（8月22日）の深夜、ニューデリーでアップル社のアイフォーンの発売が開始されましたが、集まった人はごくわずかでした。
Only a scant crowd turned up for the midnight launch of Apple's iPhone in New Delhi Friday."VOA-A155", "2425573"