 |
||||
 |
 |
アイス | 該当件数 : 444件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
アイス
- ice〈俗〉〔麻薬（メタンフェタミン）の隠語。メタンフェタミン＝methamphetamine＝ヒロポン。ヒロポンは商標。塩酸塩の結晶。興奮剤、覚醒剤。〕
- ice（カタカナ発音）
-
アイス、もっと欲しい？
Do you want more ice cream?"1TANJOBI", "2069696"
- アイスコーヒー1杯は約30円です。
-
アイスコーヒーで喉をうるおし、ガウンを着、洗髪台に案内された。
After a delicious iced coffee, I was dressed in a gown and guided to the sink.〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070061", "2235292"
-
アイス染料
ice color
-
アイス菓子
ice confectionery
-
4月1日の地元名古屋でのアイスショーで、彼女は「引退するかどうか決めるのは簡単ではありませんでしたが、4月1日をもって引退することにしました」と話した。
At an ice show in her hometown of Nagoya on April 1, she said, "It wasn't easy for me to make up my mind whether to retire or not, but I've decided to retire as of April 1."〔【出典】Catch a Wave, 2007年4月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
Admeの報告によると、2008年Donskoy Tabakは若いお下げの女の子がアイスを食べているところを表現した広告をリリースするときに法的問題に陥ったという。その広告は「もし許されなくても、本当にそれが欲しいなら、それは可能だ」というキャッチコピー付きであった。
Apparently, AdMe reports, in 2008, Donskoy Tabak ran into legal problems when they tried to release an advert depicting a young pig-tailed girl eating ice cream, followed by the slogan: "If it's not allowed, but you really want it, then you can."〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ashley Cleek ◆【和訳】Yukari Shimizu ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
「うちのお姉ちゃん、アイスクリーム屋で働いてて、いつもアイスただでくれるんだよ」「いいなー！」
"My sister is working at an ice cream shop, and she always gives me free ice cream." "Lucky you!"〔友達同士の会話〕
-
いいや、駄目だよリンダ。トミーは今日の夕飯、残したんだから。もし夕飯を全部、食べていたら、もっとアイスを食べてもいいが。こんなふうにこの子を甘やかすべきじゃないよ。
No, Linda. Tommy didn't finish his dinner tonight. He can only have more ice cream if he finishes his dinner. We should stop spoiling him like this."1KYOIKU", "2117891"
-
うちのお姉ちゃん、アイスクリーム屋で働いてて、いつもアイスただでくれるんだよ。
My sister is working at an ice cream shop, and she always gives me free ice cream."1ICECREA", "2116459"
-
この地域の名物は、そばや馬刺、五平餅という団子や栗アイスなどである。
The special products of this area include noodles, horse meat sashimi, dumplings called goheimochi, and chestnut ice cream.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259044", "2506157"
-
これは、ディズニーの人気キャラクターによるアイスショーだ。今年は、ついに「モンスターズ・インク」が登場する。
This is an ice show performed by popular Disney characters, and this year "Monsters Inc." will be performed at last.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226006", "2533313"
-
しかし、「プリンセス＆プリンスON THE アイス」というタイトルのCD は、2月22日に発売されてからすでに1万5000枚以上を出荷している。
But the CD entitled "Princess and Prince on the Ice" has already shipped more than 15,000 copies since it was released on Feb. 22.〔【出典】Catch a Wave, 2006年3月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
その中で誕生したのが「雪花菜アイス」だ。
"Okara Ice Cream" was one of the products created during the course.〔【出典】Hiragana Times, 2009年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT272008", "2174435"
-
その新しいホテル「オーロラ・アイス・ホテル」は全体が氷と雪で作られているのです。
Called the Aurora Ice Hotel, the new facility is made entirely of ice and snow."MB002297", "2277563"
-
アラスカにオーロラ・アイス・ホテルがオープンしました。
The Aurora Ice Hotel has opened in Alaska."MB002657", "2464219"
-
ハーゲンダッツのアイスが大好きな太っちょ
fat Haagen-Dazs-eating slobs
-
ヒット商品となった現在、「雪花菜アイス」にはイチゴ、やまもも、塩など全6種類のフレーバーがあり、四国内のスーパーやコンビニ約300店舗で販売されている。
It became a hit and now there are six flavors including strawberry, peach and salt, which are sold in about 300 supermarkets and convenience stores in Shikoku.〔【出典】Hiragana Times, 2009年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT272008", "2371946"
-
ホットでもアイスでもおいしく頂けます
HOT OR ICED《掲》〔ハーブティーの箱に表示〕
-
何だよ、アイスって？
Why are you talking about ice cream?"PA-D-054", "2568317"
-
（食事の後に）女性にだけアイススクリームのデザートが付く店があります。
I know of a restaurant where their ice cream dessert is served only to women.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213025", "2337164"
-
彼らは100年以上前から続いている「ボンダイ・アイスバーガー・クラブ」のメンバーで、真冬の一番寒い日には、ボンダイビーチに面しているプールに氷をたくさん入れて泳ぐ習わしがある。
For more than 100 years, it has been customary for the members of "The Bondai Iceberg Club" to bathe in an ice-full swimming pool on Bondai Beach on the coldest day of winter.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082030", "2299495"
- 彼女たちもそのアイスショーに出演した。
-
昨日アイス食べ損ねちゃった。
I didn't get to eat my ice cream yesterday."PA-D-054", "2332373"
-
東京の「マジックアイス」では5万通りの組み合わせが可能だ。
At "Magic-ice" in Tokyo, 50,000 combinations are possible.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
棒アイス
an ice cream bar《菓子》
-
次に窓際の日当たりのいい席に案内され、雑誌とまたまたアイスコーヒー！
Next, I was guided to a sunny chair near the window with magazines and another iced coffee!〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070061", "2411285"
-
緑茶アイス
green tea ice cream
-
缶アイス
can ice
-
アイスアルジー
ice algae〔海氷藻類〕
-
アイスアルベドフィードバック
ice-albedo feedback《環》
-
アイスィ
icy（カタカナ発音）
-
アイスウェッジ
ice wedge〔地表の亀裂に入り込んだ水が凍ったもの。ちょうど地面に打ったくさびのように見えることから名づけられた〕
-
アイスウェッジポリゴン
ice-wedge polygon《地学》〔凍結した土がより低い温度で収縮すると多角形の割れ目が生じる。割れ目内部の物質によってサンドウェッジ・ポリゴン、あるいはアイスウェッジ・ポリゴンと呼ばれる。〕
-
アイスウォーター
ice water〔氷を入れて冷やした水〕
-
アイスキャンディー
- ice block〈豪NZ〉
- iced lolly〈英・豪〉
-
アイスキュロス
【人名】
- Aeschylus〔ギリシャの悲劇詩人（525-456 B.C.）〕
-
アイスキューブ
ice cube（飲み物を冷やすための）
-
アイスキューブ・ニュートリノ観測所
IceCube Neutrino Observatory〔国際共同プロジェクトによるAMANDAに続くニュートリノ観測所。2006年、一部運用開始。2011年、完成予定。〕
-
アイスクラーピウス
Aesculapius《ローマ・ギリシャ神話》〔アポロ（Apollo）の息子（人間としての）。ゼウスに殺され、後で薬方の神になる。〕
-
アイスクラーピウス（Aesculapius）
Asclepius《ローマ・ギリシャ神話》〔アポロ（Apollo）の息子（人間としての）。ゼウスに殺され、後で薬方の神になる。〕
-
アイスクリーム
- ice
- ice cream〔クリーム、砂糖、香味料を混ぜて凍らせた食品。◆【略】ICRM〕
-
アイスクリームがすごく食べたい
have an urge for ice cream
-
アイスクリームがほっぺについてるわよ。拭いてきなさい。
You have some ice cream on your cheek. Go wipe it off."1TABERU", "2158146"
-
アイスクリームが大当たりだ。
The ice-cream is a hit in the fair.
-
アイスクリームが溶けた。
The ice cream melted away.
-
アイスクリームが溶けて歩道に落ちた。
The ice cream melted off onto the sidewalk.
-
アイスクリームが溶けないうちに食べて。
Eat your ice cream before it melts.
-
アイスクリームとチョコレート以外ならなんにでも合うといわれるほどおいしい調味料。
It's said that other than ice cream and chocolate, it's a seasoning that goes well with just about anything.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192052", "2385420"
＊ データの転載は禁じられています。