 |
||||
 |
 |
を通して | 該当件数 : 1384件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- を通して
【前】
- over（期間）
- ～を通して
by ［through］ the medium of
- ～を通してHIVに感染する
contract HIV infection through
- ～を通してこの世界の問題を解決しようと懸命に取り組んでいる
be intent on solving the world's problems through
- ～を通してしか自身を向上させることができない
be only able to refine oneself through
- ～を通してずっと
- all through
- throughout ~ all
- ～を通してのみ守ることができる
can only be protected through
- ～を通してのみ意思疎通を行う
communicate solely through
- ～を通しての切開
section through
- ～を通しての融通
accommodation by way of
- ～を通してゆっくりくみ出される
be pumped slowly through
- ～を通してデータを送受信する
send or receive data through
- ～を通してプロジェクトの進展が見える
see the growth of the project through
- ～を通してマーケティング情報を配布する
distribute marketing information through
- ～を通して一律に発現される
be expressed uniformly throughout
- ～を通して下方に伸びる
extend downward through
- ～を通して世界を見る
look at the world through
- ～を通して世界全体を見る
view the whole world through
- ～を通して主要経済大国に間接的な影響を与える
indirectly affect the major economies through
- ～を通して人間関係の幅を広げる
expand a relationship through
- ～を通して人間関係をはぐくむ
nurture a relationship through
- ～を通して人間関係を維持する
maintain a relationship through
- ～を通して今という時により深く入っていく
get more into the now through
- ～を通して伝達された音響エネルギー
acoustic energy transmitted through
- ～を通して体を癒やす
heal the body through
- ～を通して何かを得ようと考える
have a thought of gaining something through
- ～を通して何度となく変わる
change again and again through
- ～を通して信頼を伝える
convey the belief through
- ～を通して光信号を送信する
transmit an optical signal through
- ～を通して冷気を涼しく感じる
feel the cool air cool through
- ～を通して分布されるようになる
become distributed throughout
- ～を通して効果的に伝えられる
be transmitted effectively through
- ～を通して取引をする
do business through
- ～を通して問題を解決する
work out a problem through
- ～を通して売る
sell ~ through
- ～を通して変化する
vary throughout
- ～を通して大きな利益を得る
derive significant benefits through
- ～を通して大気中へ戻る
return to the atmosphere through
- ～を通して差し込む光の小さな点々
pinpricks of light shining through
- ～を通して差し込んでいる
spill through
- ～を通して幸福を目指す人生
life about achieving happiness through
- ～を通して底まで伸びる
extend down through ~ to the bottom
- ～を通して得た知識や技術を活用する
make use of the knowledge and technology that one acquired through
- ～を通して得られる
come forward through〔解決策が〕
- ～を通して必要な現金を獲得する
get needed cash through
- ～を通して思いがけず明確となる
happen to come into focus through
- ～を通して恐怖心を助長する
encourage fear through
- ～を通して情報を求める
seek information through
- ～を通して成長していくようなタイプの人物
kind of person who would benefit from
- ～を通して挿入される
be introduced through
＊ データの転載は禁じられています。