- ~を伴う
- exist in combination with
- be fraught with
【他動】- entail
- involve
- ~を伴うくる病
rickets in the presence of
- ~を伴うことが多い
be usually associated with
- ~を伴うことなく発症する
develop in the absence of
- ~を伴うことはほとんどない
there is little associated
- ~を伴う低ナトリウム血症
hyponatremia associated with《病理》
- ~を伴う可能性のある疾患
disease potentially associated with
- ~を伴う広範な疾患
widespread disease associated with
- ~を伴う急性腎不全
acute renal failure accompanied by
- ~を伴う感染症
infection accompanied by《病理》
- ~を伴う慢性腎不全
chronic renal failure accompanied by
- ~を伴う横断性脊髄炎
transverse myelitis associated with《病理》
- ~を伴う炎症を引き起こす
there is inflammation accompanied by
- ~を伴う疾患
disease associated with
- ~を伴う脳症
encephalopathy accompanied by《病理》
- ~を伴う複雑なプロセス
complex process involving
- ~を伴う重症貧血
severe anemia accompanied by
- ~を伴う骨軟化症
osteomalacia in the presence of《病理》
- ~を伴う高カリウム血症
hyperkalemia associated with《病理》
- ~することができなくなるという症状を伴う
involve an inability to
- ~する能力を伴う
be accompanied with the power to
- ~との直接的な接触を伴う
involve direct contact with
- ~と同じ危険性を伴う
carry the same risk as
- ~と比べてより高い死亡率を伴う
be associated with greater mortality than
- ~と比べてより高い罹患率を伴う
be associated with greater morbidity than
- ~などの合併症を伴う
be associated with such complications as
- ~における困難を伴う
be associated with difficulty in
- ~による感染を伴う
be associated with infection resulting from
- ~に応じた減少を伴う
be associated with a commensurate reduction in
- ~の2倍増加を伴う
be associated with a twofold increase in
- ~のさらなる増加を伴う
be accompanied by an additional increase in
- ~のさらなる減少を伴う
be accompanied by an additional decrease in
- ~のわずかな増加を伴う
include a modest increase in
- ~のグローバル化を伴う
accompany globalization of
- ~のリスクの低下を伴う
be associated with decreased [reduced] risk of
- ~のリスクの増加を伴う
be associated with an increase in the risk of
- ~のリスクの増大を伴う
be accompanied by a greater risk of
- ~のリスクの減少を伴う
- be associated with a decrease in the risk of
- be associated with decreased [reduced] risk of
- ~のリスクを伴う
be associated with a risk of
- ~の一時的上昇を伴う
be associated with transient elevation of
- ~の上昇を伴う
- be accompanied by a rise in
- be associated with an elevation of
- ~の低い危険性を伴う
be associated with a low risk of
- ~の倍増を伴う
be associated with a doubling of
- ~の値の上昇を伴う
be accompanied by elevated levels of
- ~の全身徴候を伴う
be associated with systemic signs of
- ~の再燃を伴う
be associated with a recrudescence of
- ~の再生を伴う
be accompanied by regeneration of
- ~の再発現を伴う
be accompanied by re-expression of
- ~の再評価を伴う
entail the reassessment of
- ~の分泌不全を伴う
be associated with impaired secretion of