 |
||||
 |
 |
をば | 該当件数 : 202件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
をばらす
blow ~ （wide） open（秘密など）
-
～をばかげたことだと感じる
feel foolish about
-
～をばかげていると判断する
deem ~ foolish
-
～をばかげていると思う
feel stupid for
-
～をばかにして
in ridicule of
-
～をばかにしている
have a low opinion of
-
～をばかにしてからかう
make a wry comment about
-
～をばかにしようと待ち構える
wait to ridicule
-
～をばかにする
- act high-hat toward
- have a game with
- hold ~ cheap
- make a hare of
- make a mock ［mockery］ of
- make a monkey （out） of
- make （a） game （out） of
- monkey around ［about］
- pooh-pooh at
- scoff at
- sneeze at
- take a lend of
- take ~ lightly
- turn up one's nose at〔【直訳】～に対して鼻を上に向ける（軽蔑の気持ちを現す）〕
【他動】- mock
-
～をばかばかしいと思う
view ~ as silly
-
～をばからしく見せる
【他動】
- stultify
-
～をばか安く買う
get ~ at a ridiculously low price
-
～をばくちで失う
【他動】
- dice
-
～をばねにしてもっと強くなる
spring back stronger from
-
～をばらす
- bust ~ wide open
- tell about
-
～をばらす度胸がある
have the guts to blow the whistle on
-
～をばらまく
scatter around
【他動】- disperse
- distribute（特定の地域や領域に）
-
（人を）ばかにする
cock a snook （at）
-
（人）をばかだと愚弄する
deride someone as a fool
-
（人）をばかだと決めつける
take someone for a fool
-
（人）をばかだと見なす
write someone off as a fool
-
（人）をばかと見なす
beg someone for a fool
-
（人）をばかなやつだと相手にしない
dismiss someone as a fool
-
（人）をばかな気分にさせる
conspire to make someone feel stupid
-
（人）をばかにされたような気分にさせる
make someone feel stupid
-
（人）をばかにする
- extract the urine ［Michael］ from〈俗〉
- give ［blow］ someone a raspberry
- give five fingers to〈米俗〉〔親指を鼻先につけて他の指を振るしぐさから〕
- give someone shit〈卑〉
- give someone the gowk
- have someone in derision
- hold someone in derision
- make a fool （out） of（他の人がいる前で）〔【参考】take someone for a fool ; think someone is a fool〕
- make a goose of
- make an ass （out） of〈卑〉
- make someone a figure of fun
- make someone look ridiculous
- make someone look stupid
- play someone for a fool
- take someone for a fool
- talk ［speak］ bad ［badly］ about
- think someone is a fool（心の中で）
- treat someone like a fool
【他動】- idiotize
-
（人）をばかにすること
an insult to someone's intelligence
-
（人）をばかにするのをやめる
cease making fun of
-
（人）をばか呼ばわりする
call someone stupid
-
（人）をばか者であると非難する
condemn someone as a fool
-
（人）をばか者のように扱う
treat someone like an imbecile
-
（人）をばらす
put the chill on〈米俗〉
-
（～を）ばかにして
in derision （of）
-
（～を）ばかにする
take the piss ［mickey, michael］ （out of）〈俗〉
-
～するために大金をばらまく
- throw a lot of money around to
- throw around a lot of money to
-
～によって（人）をばかにする
insult someone's intelligence by
-
～に細菌をばらまく
distribute microbes to
-
～の周りに数枚のメモ用紙をばらまく
scatter some sheets of notes around
-
～の周りに数枚の図表をばらまく
scatter some sheets of diagrams around
-
～の素朴なアイデアをばかにする
sneer at the simple idea of
-
（人）が太っていることをばかにする
deride someone for being fat
-
（人）に内幕をばらす
let someone in on a secret
-
（人）に色鉛筆をばらで売る
sell someone the colored pencils separately
-
（人）のライフスタイルをばかにする
insult someone's lifestyle
-
（人）の上司をばか呼ばわりする
call someone's boss an idiot
-
（人）の人生経験をばかにする
underestimate someone's life experience
-
（人）の信念をばかにする
scoff at someone's beliefs
-
（人）の正体をばらす
blow someone's cover
-
（人）の秘密をばらす
give away someone's secret
-
（人）の答えをばかにする
sniff at someone's response
＊ データの転載は禁じられています。