- を180度転換する
do [make, have] an about-face on(方針・政策など)
- を1週間か2週間ほど延ばす
extend ~ by a week or two(期間・期限など)
- を2倍の量飲む
take a double dose of(薬など)
- を_カプセル飲む
take __ capsules of(薬・ビタミン剤など)
- を_人のファンで埋め尽くす
fill ~ with __ fans(会場など)
- を_分間トロトロ煮込む
simmer ~ for __ minutes(食材など)
- を_分間煮る
cook ~ for __ minutes(食材など)
- を_回を1セットとして1日に約_セット行う
perform ~ in sets of __ about __ times a day(体操など)
- を_錠飲む
take __ tablets of(薬・ビタミン剤など)
- をあおる
whip the blaze
- をあげる
【他動】hand-me-up(年上の人にお下がり・お古)
- をあっという間に直す
fix ~ up in no time(壊れた物など)
- をうつすリスクを低下させる
reduce the risk of transmitting(病気など)
- をうのみにする
- buy ~ hook, line, and sinker(説明など)〔必ずしもだまされる意味ではないが、無批判に同意すること。〕
- swallow ~ hook, line, and sinker(でたらめな話など)
- をうまくかわす
do an end run around(正攻法で取り組むのでなく問題・障害など)
- をおろす
- をお気に入りに追加する
add ~ to favorites《コ》(項目など)
- をかがめる
- をかき取る
take a scraping from(皮膚・粘膜など)
- をかぎつける
get wind of(計略・気配・うわさなど)
- をかける
bring ~ to bear(重圧など)
- をきちんとする
put [set] ~ right(散らかった部屋など)
- をきっかけとして全国的に連鎖反応が起こる
set off a nation-wide chain reaction(主語)
- をぎりぎりの成績で卒業する
graduate from ~ by the skin of one's teeth(学校など)
- をぎりぎりまで切り詰める
cut [strip] someone (down) to the bone [bare bones](値段・費用・サービスなど)
- をください
→ を下さい
- をこぎれいにする
- slick up(インテリアや外装など)
- slick ~ up(インテリアや外装など)
- をここに添付しておきます
be attached herewith(主語)
- をここに預かっている
keep [have] ~ here(荷物など)
- をこっそり温存しておく
keep ~ up one's sleeve(奥の手など)
- をごみの日に出す
take ~ out on trash day(廃棄物など)
- をさっさと片付ける
make short work of(仕事など)
- をしっかり打ち込む
knock ~ home(くぎなど)
- をしてある
have ~ on(準備・計画など)
- をして楽しい時間を過ごす
spend a happy hour playing(スポーツなど)
- をじか火で焼く
cook ~ on an open flame(食材など)
- をすっかり空にする
completely empty(容器など)
- をすべて元の状態に戻す
put ~ all back together again(分解したものなど)
- をする人
sparrer(ボクシングの)
- をせしめる
hit on(物を)
- をその事業に再投資する
invest ~ back in the business(利益など)
- をたたき切るように打つ
- をたたく
- をちょっとかじる
have a slight acquaintance with(学問など)
- をちょっと走らせる
take ~ out for a spin(自動車など)
- をできるだけ安く上げる
get the lowest price on(料金など)
- をでっち上げる
pluck ~ out of thin air(情報など)
- をとる
- をはじく
pluck at(弦楽器)
- をはっきりさせる
bring ~ to a head(不確かなことなど)