わり nの英訳

わり nの検索結果	214件検索結果一覧を見る

わり nを含む検索結果一覧

該当件数 : 214件

～かどうかに関わりなく

whether or not
～から退任し代わりに（人）を任命する

retire from ~ and nominate someone in one's place
～がどんなに風変わりであろうと

no matter how extraordinary ~ is
～しないという決意に変わりがない

hold to one's decision not to
～とそんなに変わりはない

not much different than
～とちっとも変わりはない

be no different from
～との密接な関わりがない

there is no close contact with
～との終わりなき戦い
- an endless battle against
- a never-ending battle against
- an unending battle with
～とはもう一切関わりがない

not have anything to do with ~ anymore
～とは一切関わりがない
- not have any relationship with
- not have anything to do with

～とは何の関わりもない

have [bear] no relation [relationship] to [with]
～とは何ら関わりがない

not have any relationship with
～とは関わりがない

have no connection to
～とは関わりたくない

not want to have anything to do with
～と何ら変わりない

be no different than
～と何ら変わりはない

be no different from
～と大して変わりはない

not much different than
～と関わりがない

have no connection with
～と関わりたくない

would not touch ~ with a barge pole
～と関わりたくないと思う

not want anything to do with

～と関わりを持たない
not have anything to do with
【他動】
～と関わりを持ちたくない

not want to have anything to do with
～にとって関わりがない

have no relevance for
～には関わりたくない

not want to have anything to do with
～には関わりのない情報をはじく

sift out information not relevant to
～に代わりその名前において

on behalf of and in the name of
～に終わりを告げる
- drive [put, hammer] the final [last] nail in [into] the coffin of〔【参考】nail in the coffin〕
- lead to the end of
- mark an end to
～に結び付くことのない代わりの方法について話す

tell of an alternative way that would not lead to
～に関わりがない

have [bear] no relevance to
～に関わりたくない
- want no part of
- would not like to participate [take part] in

～に関わりを持ちたがらない

not interested in getting involved in
～の代わりとなる新たな総裁を選出する

pick a new president to replace
～の代わりに何かを欲しいと思わない

not want anything for
～の代わりに新しいものを買う

buy a new one to replace
～の終わりが見えなくて

no end to ~ in sight
～の終わりに近づいている

be drawing near the end of
～への異常なまでのこだわり

near mania for
（人）がつわりのときは

if someone has nausea during her pregnancy
（人）が普段～に感じているあらゆる愛着の代わりに

instead of all the emotionality someone normally attaches to
（人）とはこれ以上一切関わりを持たない

have nothing more to do with

（人）と関わりを持ちたくない

want nothing to do with
（人）について心変わりしている

not have the same feelings for〔好きでなくなったような場合｛ばあい｝。〕
（人）には関わりのないことだ

be no skin off someone's nose [back, knuckles, teeth, ass, elbow]〈卑俗〉〔【用法】通例｛つうれい｝、主語｛しゅご｝はitまたはthat〕

12345

わり nを含む英語表現

わり nの検索結果

わり nを含む検索結果一覧

～かどうかに関わりなく

～から退任し代わりに（人）を任命する

～がどんなに風変わりであろうと

～しないという決意に変わりがない

～とそんなに変わりはない

～とちっとも変わりはない

～との密接な関わりがない

～との終わりなき戦い

～とはもう一切関わりがない

～とは一切関わりがない

～とは何の関わりもない

～とは何ら関わりがない

～とは関わりがない

～とは関わりたくない

～と何ら変わりない

～と何ら変わりはない

～と大して変わりはない

～と関わりがない

～と関わりたくない

～と関わりたくないと思う

～と関わりを持たない

～と関わりを持ちたくない

～にとって関わりがない

～には関わりたくない

～には関わりのない情報をはじく

～に代わりその名前において

～に終わりを告げる

～に結び付くことのない代わりの方法について話す

～に関わりがない

～に関わりたくない

～に関わりを持ちたがらない

～の代わりとなる新たな総裁を選出する

～の代わりに何かを欲しいと思わない

～の代わりに新しいものを買う

～の終わりが見えなくて

～の終わりに近づいている

～への異常なまでのこだわり

（人）がつわりのときは

（人）が普段～に感じているあらゆる愛着の代わりに

（人）とはこれ以上一切関わりを持たない

（人）と関わりを持ちたくない

（人）について心変わりしている

（人）には関わりのないことだ