よ parの英訳

よ parの検索結果	739件検索結果一覧を見る

よ parを含む検索結果一覧

該当件数 : 739件

よいホスト役を務める

play the part of a good host
ようやく～から仮釈放される

finally get paroled from
よくあること
- a common happening
- common matter
- common occurrence
- commonplace
- more of the same old stuff
- old story〈話〉
- one of those things〈話〉
- par for the course
よくあることで
- all in a [the] day's work（不快｛ふかい｝だが）
- all part of the day's work（不快｛ふかい｝だが）
よくある郊外のオフィスパーク

a typical suburban office park
よくいる人

part of the furniture
よくまとまった段落

well-organized paragraph
よく準備されたパーティーに招待される

be invited to a well prepared party
よく練られた一節

well-written paragraph
よりすぐりの品を求める親

a choosy parent（子どもに与｛あた｝える物などについて）

より多くの国を参加させる

invite more nations to participate
より多くの～の参加を促す

spur greater participation from
より大きな役割を果たす
- play a bigger [larger] role [part]
- play an ever-greater role（主語｛しゅご｝の）
- take a bigger [larger] role
より大きな社会で積極的な参加者として体験する

experience being an active participant in the larger society
より大きな計画の一部である

be part of a bigger plan（事業｛じぎょう｝・行動｛こうどう｝などが）
より幅広い現象の一部

a part of a broader phenomenon
より良いしつけ方を学ぶ

learn better parenting skills
より良い部分

a better part
～よりも少ないパーツが使われている

have fewer parts than（主語｛しゅご｝（機械｛きかい｝など）には）
～より優れたパートナーを選ぶ

choose a better partner than

～より高い価値で

above parity with〔【参考】below parity〕
…よりも～でずっと大きな位置を占めている

be a much bigger part of ~ than
（人）より優れたパートナーを得ることはできない

can't ask for a better partner than
～がさらに参加できるようになる

allow more participation of（主語｛しゅご｝によって）
～が何よりも重要であると考える
- give [attach, assign] utmost [paramount, overriding, prime] importance to
- place [put] utmost [paramount, overriding, prime] importance on
～が部分的に閉塞されることによって生じる

result from partial obstruction of
～が…に関与しないように取り除く

remove ~ from participation in