 |
||||
 |
 |
より小さい | 該当件数 : 29件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
より小さい
【形】
- less〔littleの比較級〕
- lesser〔通例二つのものの比較に用いられる。〕
- smaller
- mi-
-
～に与える影響がより小さい
have lesser impact on
-
～をより小さい分子にする
reduce ~ to smaller molecules
-
1ミリメートルより小さい
be smaller than 1 mm in size
-
approximate_size（）は二つの異なる状況において例外を発生する: sizeが想定よりも大きい場合と、ゼロより小さい場合だ。
The approximate_size（） function raises exceptions in two different cases: if the given size is larger than the function is designed to handle, or if it's less than zero.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
-
「私たちが発見できたことは、1センチ以内の、およそ1インチより小さいことは確かですが、たぶん2分の1インチの範囲に、異なる領域があり、一部は重なっていると思われますが、この小さな領域の中では、さまざまな処理が、さまざまな時間に行われていることです」と、彼は言いました。
"What we were able to find was that within a centimeter, around less than an inch, certainly, and probably half an inch, there were different regions - perhaps they overlap some - but they were doing, at different times, different processes, all within this small area," he said."VOA-T215", "2182589"
-
あの木たちは、みんな、わたしより小さいし、なかにはずっと小さいのもある。
"They are not taller than I; there was one indeed that was considerably shorter;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TREE", "2179439"
-
その結果、デパートのような古くからの頼りになる広告主でさえ、より小さい新聞広告を、より少なくしか買わなくなっています。
As a result, even old, reliable advertisers like department stores are buying fewer or smaller newspaper ads."VOA-0502", "2255753"
-
パン入れより小さい
be smaller than a breadbox（大きさの目安として）〔【参考】size of a breadbox〕
-
ミクロより小さい
【形】
- ultramicro
-
ルクセンブルグより小さいのですが絵のように美しい町で、多くの国際音楽会が開かれています。
Smaller than Luxembourg city, Echternach is a picturesque town that plays host to many international music concerts.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129007", "2449005"
-
万一、増加させていたとしても、この問題は、ほかのもっと深刻な公衆衛生問題より小さいものだろうと、ブローリー氏は言います。
And if it did, says Brawley, the problem would be dwarfed by other more serious public health concerns:"VOA-T374", "2248432"
-
今までより小さい家に移る
move into a smaller home
-
分離ゲルの孔径はより小さいので、濃縮ゲルと分離ゲルの境界面でたん白質の移動速度は急激に低下する。
At the interface of the stacking and resolving gels, the proteins experience a sharp increase in retardation due to the smaller pore size of the resolving gel.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
-
効果のより小さい陽性対照を用いる場合には、陽性対照の通常の効果を適切な厳密性をもって推定出来ることが大変重要である。
In using positive controls with smaller effects it would be very important to have a reasonably precise estimate of the drug's usual effect.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
原子より小さいレベルでは
at the subatomic level
-
原子より小さい世界
the subatomic world
-
実はね、あの子トミー君より小さいのよ。
Actually, I think he's a little younger than Tommy."1OYA", "2061219"
-
日本の家はアメリカの家より小さいのね
Japanese houses are smaller than houses in America, aren't they?"20020531", "2388665"
-
普通より小さい
【形】
- undersize
- undersized
-
標準より小さい
【形】
- subsize
-
標準より小さいこと
undersize
-
水素イオン濃度が7より小さい土壌
soil with a pH of less than 7〔酸性土〕
-
直径＿インチより小さい
be smaller than __ inches in diameter
-
相手が西洋人女性でなく日本女性であったなら、「彼は私より小さいの」と言うだろう。
"If his partner was a Japanese woman instead, she will definitely say "He is shorter than I."〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247024", "2169669"
-
細胞より小さい
【形】
- subcellular（大きさが）
-
絶対値において最小の正規化数より小さい
【形】
- subnormal《コ》（浮動小数点数などが）〔【参考】subnormal number〕
-
自分より小さい者をいじめる
pick on someone smaller than oneself
-
電子書籍端末は、雑誌のように薄く、大抵の紙の書籍より小さい本体に数百冊の書籍を保存できます。
E-book readers are thin, like a magazine, and can store hundreds of titles on a device smaller than most paper books."VOA-T111", "2289028"
