 |
||||
 |
 |
やり合う | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（～と）やり合う
have an argument （with）
-
～についての長い議論をやり合う
have a long discussion about
-
～の支配をめぐってやり合う
square off for control of
-
～を求めてやり合う
square off for
-
（人）とやり合う
have a run-in with
-
（人）の出張費について経理課とやり合うこと
battle with the accountants about someone's travel expenses
-
値引きを迫る客たちとやり合う
haggle with customers who insist on lower prices
-
大声でやり合う
shout at each other
-
激烈な言葉でやり合う
exchange white-hot words
-
猛烈にやり合う
fight like cats and dogs〔【用法】cats and dogsの代わりにcat and dogが使われることもある。〕
-
興奮した声でやり合う
talk in heated voices
-
街にたくさんのヒスパニック系の人々が移って来ていることに気付いている彼は、バーで「おまえがやって来た場所に帰れ。おまえはここでは必要ない」などと彼らの一人とやり合う。
He notices there are many Hispanics moving into town and confronts one of them in a bar, saying, "Go back to where you came from! We don't need you here!"〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT212025", "2312781"