語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 やくざ 該当件数 : 20
* データの転載は禁じられています。  
  • やくざ
    • apache〈フランス語〉(フランスのパリの)
    • bandit
    • crime syndicate
    • gangsta〈米黒人俗〉(都市をたむろする)
    • gangster
    • hood〈米俗〉〔【語源】hoodlumの略〕
    • hoodlum
    • Japanese Mafia(日本の)
  • やくざがらみの暴行
    gang-related violence
  • やくざが遣う隠語
    underworld slang
  • やくざなやつ
    • rascal
    • scalawag
  • やくざな振る舞い方
    thuggish way to behave
  • やくざのような連中
    thuggy-looking people
  • やくざ絡みの
    【形】
    1. gang-related
    2. gangster-related
  • やくざ絡みの暴行
    gang-related attack
  • やくざ
    • outlaw
    • rotter
    • vagabond〈話〉
  • やくざ言葉
    gang parlance
  • やくざ言葉で
    in gang parlance
  • _人のやくざ者たちによって荒らされる
    be overrun by a band of __ outlaws
  • 「誰が犯人だったのですか」「昔地元のやくざの組長をやっていた男です」
    "Who was the criminal?" "A man who used to be a local yakuza [gangster] boss."
  • たちの悪いやくざ
    vicious gang
  • 三流やくざ
    a small-time gangster
  • やくざ
    former gangster
  • 全くのやくざ
    complete outlaw
  • 冷血なやくざ
    cold-blooded bandit
  • 年取ったやくざのボスが足を洗おうとしたがうまくいかなかった。
    An old crime boss tried to go legit but failed.◆【使い方に注意】go legit〈俗〉
  • 年寄りのやくざ
    an old G〈米黒人俗〉〔【語源】old gangstaから。〕