語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 やか 該当件数 : 1838

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • やかましい
    【形】
    1. blatant
    2. blatting
    3. fastidious
    4. gabby〈話〉
    5. noisy
    6. strepitant
    7. yakky〈米俗〉
  • やかましいだけだ
    be nothing but a noisy
  • やかましいな人
    martinet(規律に)
  • やかましいデモ
    noisy demonstration
  • やかましい場所
    a noisy place
  • やかましい場所で話をする
    hold a conversation in a noisy place
  • やかましい女房
    scolding wife
  • やかましい宣伝
    ballyhoo
  • やかましい宣伝カーで(人)の名前を連呼する
    blast someone's name from a noisy sound truck
  • やかましい強硬論者
    vociferous hawks
  • やかましい旅行客
    a gaggle of tourists(ガチョウのように騒々しくて)
  • やかましい義母
    nagging mother-in-law
  • やかましい要求
    • a clamorous demand
    • a loud demand
    • a noisy demand
  • やかましい観衆
    vociferous audience
  • やかましい話し声
    blat
  • やかましい議論
    • argle-bargle
    • argy-bargy
  • やかましい議論をする
    【自動】
    1. argle-bargle
    2. argy-bargy
  • やかましい集まり
    riotous gathering
  • やかましい電話の音
    loud buzz
  • やかましい音
    • clamor
    • hubbub
  • やかましい音に驚く
    jump at a loud noise
  • やかましい音をたてる
    【自動】
      roar
  • やかましい饒舌さ
    vociferous verbosity
  • やかましく
    【副】
    1. noisily
    2. vociferously
  • やかましくしゃべり続ける
    gabble on [away]
  • やかましくて
    with all the noise
  • やかましくない
    【形】
      unfastidious
  • やかましくなり
    【形】
      unfastidious〔【参考】fastidious
  • やかましく叫ぶ
    【自動】
      clamor
  • やかましく要求する
    【他動】
      clamor
    【自動】
      clamor
  • やかましく言う
    【自動】
      yap(人が)
  • やかましく言うのはやめてくれ。/放っておいてくれ!/構わないでくれ!/干渉するな!/余計なお世話だ!/邪魔するなよ!
    Get off my back [case]!
  • やかましく言って教える
    din in
  • やかましく話す人
    a noisy talker
  • やかましさ
    • noisiness(音の)
    • vociferousness
  • やかまし屋
    fault-finder
  • やか
    brood
  • やか
    • boiler(水を熱するための)
    • kettle
    • plate(金属製またはめっきされた)〔金属製または金銀でめっきされた深皿の食器類。〕
    • teakettle
  • やかん1杯の水
    kettle of water
  • やかんが沸くのを待つ
    wait for the kettle to boil
  • やかんが鍋を鈍感野郎と罵る。
    The kettle calls the pot burnt-arse.〔実際はお互いさまなのに、一方が他方をばかにしたり非難したりする状況。burnt-arseは、ススで黒焦げの鍋底ややかん底を指すが、"arse"(けつ)を人に使うと侮辱的な表現になる。◆ことわざ〕
  • やかんつかみ
    kettle holder
  • やかんに水をいっぱいに入れる
    fill the tea kettle with water
  • やかんに水をいっぱい入れる
    fill up a kettle with water
  • やかんに水を入れ、ガスレンジにのせた。
    I filled the kettle with water and put it on the stove.
  • やかんに水を入れる
    fill the kettle with water
  • やかんの口から立つ
    jet out of the spout of the tea kettle(湯気が)
  • やかんの湯が沸く音を聞く
    hear the teakettle whistling
  • やかんの湯が沸騰しています。
    The kettle is boiling.
  • やかんをかけっ放しにする
    leave the kettle on〔通常、湯を沸かしていたのを忘れていたという意味。〕
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9