めった nの英訳

めった nの検索結果	13件検索結果一覧を見る

めった nを含む検索結果一覧

該当件数 : 13件

めったにない
- not come by too often
- not too often
- not very often
- once in a million
【形】
1. rare〔他動詞 + rare + 名詞のパターンは、「まれに～する」と訳した方が良い場合｛ばあい｝がある。〕
2. unwonted〈フォーマル〉
めったにないことだ

not come every day（機会｛きかい｝などが）〔【直訳】毎日は訪れない ⇒ 非日常的。〕
めったにないことである
- not happen every day
- only happen once in a while
めったに嫌と言わない

seldom say no
めったに必要とされない

rarely needed
めったに気付かない
【形】
めったに気付かれない

rarely noticed
めったに起こらない
- be few in number（発生回数｛はっせいかいすう｝が少ない）〔【参考】small in number ; large in number〕
- rarely happen
- seldom occur
【形】
めった打ちにする
- kick some ass〈卑俗〉（人を）
- knock someone block off〈俗〉
- make mincemeat out of〈比喩〉（人を）
- rip someone a new asshole〈卑〉（人を）
【他動】
1. shellac《野球》〈米〉（投手｛とうしゅ｝を）
2. shellack《野球》〈米〉（投手｛とうしゅ｝を）
【句動】
（人）にはめったに起こらない

not happen too often for