 |
||||
 |
 |
まつ毛 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
あるフランス人技術者によると、モナ・リザにはもとは眉毛とまつ毛があり、空の色はもっと青かったそうだ。
According to a French engineer, Mona Lisa originally had eyebrows and eyelashes, and the color of the sky was bluer.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月7日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
はだはうつくしく透（す）きとおるようですし、ながいまっ黒なまつ毛の奥には、ふかい青みをもった、貞実（ていじつ）な目がやさしく笑（え）みかけていました。
Her complexion was exquisitely pure and delicate, and her trustful eyes of the deepest blue shone through their dark lashes.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MERMA03", "2318468"
-
分かった、ママに見せてごらん。ああ、ただまつ毛が入ってるだけだ。洗い流そうね。
OK, let me take a look. Oh, it's just an eyelash. Let's go wash it out."1KEGA", "2118846"
