まく vの英訳

まく vの検索結果	61件検索結果一覧を見る

まく vを含む検索結果一覧

該当件数 : 61件

いろいろな理由でうまくいく

work for a variety of reasons
うまく変化に対応できない

not deal with change very easily
うまく対処する
- cope fine
- handle oneself very well
- make a meaningful response
【自動】
うまく訪問せずに済ませる

successfully evade paying a visit
うまく隠されている弱み

a well-hidden vulnerability
しきりにまくしたてる

talk away volubly at nineteen to the dozen
しゃべりまくる
- chatter nonstop
- shout the odds
- talk a lot
- talk and talk
- talk nineteen to the dozen
- talk one's jaw off
- talk the hind leg off a donkey [mule]
- talk the wood off a door
- talk volubly
- talk without ceasing
【他動】
1. blat（～を）
2. earhole〈英俗〉
3. rattle（～を）
【句動】
【自動】
たくさんのことを非常にうまく行う

do a number of things very well
とてもうまく
very well
【副】
とてもうまくやっている
- be cooking with gasoline
- get along very well（人と）
- get on very [quite] well (with)

なかなかうまくいかない
- get very complex
- get worse before it gets better〔「耐｛た｝え抜｛ぬ｝けば道は開けるのかもしれないが、現状｛げんじょう｝は悪化｛あっか｝の一方｛いっぽう｝で耐｛た｝え難｛がた｝い」という悲観｛ひかん｝や絶望｛ぜつぼう｝を表す。〕
- have a difficult time〔【直訳】困難｛こんなん｝な時間｛じかん｝を持つ〕
わざとウイルスをばらまく

willfully spread a virus
ウイルスをばらまく

circulate viruses《コ》
ウイルスをまく
- release a virus（悪意｛あくい｝などで）
- unleash the virus
コンピューター・ウイルスをばらまく

distribute a computer virus
一発で車をうまく駐車する

successfully park one's vehicle on the first attempt
人々にうまく責任を持たせる

do a very good job of holding people accountable
仕事をうまくこなす
- do a very good job（人が）
- handle a task well
内省することによってよりうまく～できるようになる

be better able to ~ via reflection
多くのことを非常にうまく行う

do a number of things very well