語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ぼけ 該当件数 : 150

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • ぼけ
    • blurring(輪郭などの)
    • dotage
  • ぼけ
    【形】
    1. dipsy
    2. gaga〈俗〉(高齢者などが)
    3. senile(年を取って)
  • ぼけたような状態になる
    go into a trancelike state
  • ぼけた顔をしている
    look foolish
  • ぼけていない
    【形】
      clear-headed
  • ぼけている
    out of it
  • ぼけてる
    【形】
    1. ditsy〔【用法】通常は女性について言う◆【参考】airhead
    2. ditzy〔【用法】通常は女性について言う◆【参考】airhead
  • ぼけなす
    trip-out
  • ぼけに襲われる
    be overcome by senility
  • ぼけへの道を歩み始める
    start on the road to senility
  • ぼけ修正
    deblurring
  • ぼけ
    bokeh《写真》〔写真表現の一つで、主に背景や前景をぼかして撮影する。◆【語源】日本語から〕
  • ぼけ
    • fall guy〈主に米俗〉(漫才・演劇・ショーなどの)
    • funny man [guy](お笑いの)〔【対】straight man
    • second banana〈主に米俗〉(漫才・演劇・ショーなどの)〔【参考】top banana
    • stooge(喜劇の)〔通例、二人組の喜劇役者のうちのからかわれ役。〕
  • ぼけ役をする
    【自動】
      stooge
  • ぼけ
    blurred vision
  • ~のぼけを除く
    【他動】
      deblur〔【語源】de(除去)+ blur(ぼけ)〕
  • (人)のぼけ役をする
    【句動】
      stooge for
  • (人)のジョークに合わせてぼけ役をする
    play the stooge to someone's jokes
  • (人)の老人ぼけを防ぐ
    prevent someone from going senile
  • 「おまえ、今何してる?」「べつに。家でぼけーっとしてるよ」
    "Yo, what are you up to, homie?" "Nothing. I'm just chilling at my crib."◆【使い方に注意】homie〈米俗〉
  • 「恋をしちゃったみたいね」「どういう意味?」「どういう意味、じゃないでしょ。もう、とぼけちゃってー」
    "Looks like someone is in love." "What do you mean?" "What do I mean!? As if you didn't know!"
  • あなたって本当に天然ぼけだね。
    You're so blonde.◆【使い方に注意】blonde〈俗〉
  • これ見てよ!どうして私が写真を撮るといつもピンぼけになるの?
    Look at this! How come when I take photos, it's always out of [never in] focus?"PHOTO-02", "2140410"
  • ひどい時差ぼけである
    be jet-lagged like crazy
  • ひどい時差ぼけになる
    • get a bad case of jet lag
    • have a bad case of jet lag
  • ほとんどの先生が休暇ぼけだが……生徒も似たようなものである。
    Most teachers are out of it after the holidays... and so are the students.
  • ほんの少しぼけている
    be just a little ditzy
  • もう、いいかげんにして。ああ、もうくたくたよ。まだ前回の旅行による時差ぼけが残っているんだわ。自分で向こうまで飛んで行けたらいいのに。鳥のように、さもなければ…
    Not again. Oh, I'm so tired. I still have jet lag from the last trip. I wish I could fly there myself, like a bird or like ...
  • ピンぼけ
    • defocus《写真》
    • defocusing《写真》
    • the lack in sharpness in a photo
  • ピンぼけ
    out of focus(写真が)〔【反】in focus
  • ピンぼけの写真
    • blurred photo [photograph, picture]
    • blurry photo
  • ピンぼけ写真
    • cloudy picture
    • out-of-focus picture
  • ヤクぼけ
    【形】
    1. brain-burned〈米俗〉
    2. brain-fried〈米俗〉
  • 一部の人間に時差ぼけを起こさせる
    leave some jet-lagged
  • 休暇ぼけ
    holiday stupor
  • 天然ぼけ
    【形】
      blonde〈俗〉(主に女性やその行動について)〔「ブロンドの女性はどこか抜けている」という固定観念に基づく言い方。ブロンドでない人についても使う。「そこがかわいい」という肯定的ニュアンスで使うことも多いが、本質的には肌の色に関する偏見と同じで好ましい表現ではない。〕
  • 平和ぼけした人
    peace stupor
  • 年を取って頭がぼけ
    in one's second childhood〈侮蔑的〉
  • 彼はまだ少しもぼけていません。
    He still has all his marbles.◆【使い方に注意】marble〈話〉
  • 彼女は非常に年をとっていたが、それでも物笑いの種になるほどぼけてはいなかったはずだ。
    She was too old, and should have known better than to make a spectacle of herself.
  • 意識が次第にぼけてきた
    【形】
      increasingly-distracted
  • 時差ぼけ
    • jet lag
    • jet lag syndrome
    • jetties〈米俗〉
  • 時差ぼけから回復する
    • get over jetlag
    • get over one's jet lag
  • 時差ぼけが直るには時間が必要だ
    need time to recover from jet lag
  • 時差ぼけしていた。
    I had jet lag.
  • 時差ぼけしている
    • be on a different time
    • be on the wrong time
  • 時差ぼけである
    • have jet lag
    • be suffering from jet lag
  • 時差ぼけです。
    • I have jet lag.
    • I'm jet-lagged.
  • 時差ぼけでボーッとした頭で
    in the fog of a jet-lagged mind
  • 時差ぼけで参る
    feel all jet-lagged
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3