 |
||||
 |
 |
ひょう | 該当件数 : 59件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ひょう
- hailstone（雲から降ってくる一粒の）
- stone（石のように固い）
- ひょうが屋根に激しく当たった。
Hailstones pelted the roof.
- ひょうが降る
have hail
- ひょうが降る。
It hails
- ひょうご国際プラザ
Hyogo International Plaza〔神戸市・中央区の国際健康開発センタービル内◆【URL】http://www.hyogo-ip.or.jp/hiaf/jp/〕
- ひょうそ
perionychia《病理》〔perionychiumの複数形〕
- ひょう害
- hail damage
- hail injury《農業》
- ひょう害を減らす
reduce hail damage
- ひょう雲
hail cloud
- 『こやつ、ひょうしの時間をバラバラにしておるではないか！
"He's murdering the time!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI1-07", "2165485"
- きょうニュージャージーにゴルフボール大のひょうが降った。
There was golf-ball-size hail in New Jersey today.
- そのあとには、長い弓と石弓をかついだ随兵（ずいひょう）がつづきました。
then came halberdiers, and some armed with cross-bows.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SHOES02", "2598338"
- なかのひとりは、あれは、ゆうれいが出るというひょうばんの、古い荒城（あれじろ）だといいました。
Some said that it was an old haunted castle,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEAUT", "2453409"
- ふたりは、そのじぶん、上手（じょうず）でひょうばんの美容師（びようし）をよんで、頭のかざりから足のくつ先まで、一分（ぶ）のすきもなしに、すっかり、流行（りゅうこう）のしたくをととのえさせました。
They sent for the best hairdressers they could get to make up their hair in fashionable style, and bought patches for their cheeks.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GLASS", "2527747"
- ほくひょう
【地名】
- Beipiao〔中国・遼寧省〕
- ゴルフボールぐらいの大きさのひょう
hail the size of golf balls
- ソフトボール大のひょうが銀座の街に降る。
Softball-sized hailstones fall on the streets of Ginza.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ヘルペス性ひょう疸
herpes whitlow
- 大粒のひょう
large hailstone（雲から降ってくる）
- 悪態がひょうのように降り注ぎ、ときどき間違いなく殴りあいになるに違いないと思うほどの騒ぎようだった。
Oaths flew like hailstones, and every now and then there came forth such an explosion as I thought was sure to end in blows.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN23", "2416680"
- 模擬ひょう
simulated hail
- 財団法人ひょうご環境創造協会
【組織】
- Hyogo Environmental Advancement Association〔神戸市・須磨区。兵庫県知事の所管。1972年に設立◆【URL】http://www.heaa-salon.or.jp/〕
- 財団法人ひょうご科学技術協会
【組織】
- Hyogo Science and Technology Association〔赤穂郡・上郡町。兵庫県知事の所管。1992年に設立◆【URL】http://www.cast.gr.jp/hyogosta/〕
- 財団法人ひょうご経済研究所
【組織】
- Hyogo Economic Research Institute〔【略】HERI◆神戸市・中央区。兵庫県知事の所管。1983年に設立◆【URL】http://www.heri.or.jp/〕
- 財団法人木口ひょうご地域振興財団
【組織】
- Kiguchi Foundation〔芦屋市・大原町。兵庫県知事の所管。1998年に設立◆【URL】http://www.warp.or.jp/~ikiguchi/〕
- 防ひょう網
hail protection net《農業》
- 降ひょうの激しさを測る最も有効な方法の一つはレーダーから計算されるひょうの運動エネルギーである。
One of the most successful methods to derive hail-fall intensities is hail kinetic energy that is calculated from radar.
- ひょうきんさ
sportiveness
- ひょうきんな
【形】
- droll
- facetious
- jocose〈文〉（人や性格が）
- jocular〔【略】joc.〕
- waggish
- ひょうきんなお笑い芸人
a droll comedian
- ひょうきんなしぐさ
funny gesture
- ひょうきんなダンス
a droll dance
- ひょうきんなユーモア感覚
a droll sense of humor
- ひょうきんな役をやる
play a role as a clown
- ひょうきんな性質の
with jocular natures
- ひょうきんな性質の人はたくさんほほ笑む。
People with jocular natures smile a lot.
- ひょうきんな笑顔で
with a droll smile
- ひょうきんに
【副】
- archly
- facetiously
- waggishly
- ひょうきんもの
wag
- ひょうきん者
- clown
- comedian（皮肉を込めて）
- comicality
- farceur
- funster〈話〉
- gagster〈俗〉
- harlequin（喜劇などの）
- wearer of the cap and bells
- ひょうたんの杯
a gourd cup
- ひょうたんの椀
- a calabash bowl
- a gourd bowl
- ひょうたん形の
【形】
- gourd-shaped
- ひょうたん製品
calabash
- ひょう疽
- agnail（指の）
- bone felon《医》
- felon
- panaritium《医》〔【複】panaritia〕
- whitlow《医》
- すかさずひょうきんな柳岡さんが、「僕も孤独かな？」と言ってニヤリとすると、一同大爆笑した。
The affable Yanagioka made everyone roar with laughter when he immediately chirped in with a grin, "Maybe I am lonely as well?""IC015007", "2473347"
- それは1960年代の人気テレビ人形劇「ひょっこりひょうたん島」のモデルだといわれている。
It is said to be the model for the popular 1960s TV puppet show "Hyokkori Hyotanjima."〔【出典】Catch a Wave, 2013年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- だが、彼は自由に、ひょうひょうとして生きられるという。
However, he says the easygoing life is .〔【出典】Hiragana Times, 2006年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT235033", "2325412"
- みんなが言うには、おまえはひょうきんな男だ。
You're a funny man, by your account;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN29", "2579030"
- クラスのひょうきん者
a class clown〔「皆を笑わせる愉快な人」という肯定的意味で使われることが多いが、「受けを狙って変なことをする奇人」という否定的意味を持つ場合もある。〕
＊ データの転載は禁じられています。