 |
||||
 |
 |
ひどい目に遭わせる | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ひどい目に遭わせる
- fix someone's （little red） wagon（悪さをした人に対して）
- screw someone over
- soak it〈米俗〉
- treat someone cruelly
【他動】- bemaul
-
ひどい目に遭わせること
kick in the pants ［teeth］
-
ひどい目に遭わせるよ。
I'll belt you around.
-
～の手でひどい目に遭わせる
entrust to the tender mercies of
-
～をひどい目に遭わせる
- bring ~ to grief
- be cruel to
- go hard for
- go hard with
- open （up） a can of whoop-ass ［whopp-ass］ on〈卑〉
-
（人）をだましてひどい目に遭わせる
【他動】
- sasser〈米俗〉
-
（人）をひどい目に遭わせる
- beat the pants off〔【直訳】パンツを脱がす ⇒ ひどくて極端なことをする〕
- cost someone dear
- do someone a bad turn
- give hell to〈話〉
- give someone a kick in the pants
- give someone a kick in the teeth
- give someone gyp
- give someone hell〈話〉
- give someone the works
- kick someone in the teeth
- make one's life hell
- nail someone's ass to the nearest tree〈卑〉
- skin someone alive〔【語源】生きたまま皮をむく〕
【他動】- do〈主に英話〉〔主にイギリス用法〕
-
（人）をもっとひどい目に遭わせる
do worse to
-
（人）を本当にひどい目に遭わせる
treat someone really badly
-
口答えはやめろ、さもないとひどい目に遭わせるぞ。
No more of your back talk, or I'll give you the works.
-
断ったりしたらひどい目に遭わせると脅される
be threatened with retribution if he refuses
-
部下をひどい目に遭わせる
give one's people hell
