ひと nの英訳

ひと nの検索結果	61件検索結果一覧を見る

ひと nを含む検索結果一覧

該当件数 : 61件

ひとかけらの人情もなく
- with no atom of humanity
- without an [any] atom of humanity
ひとかけらの常識もなく
- with no atom of common sense
- without an [any] atom of common sense
ひとかけらの真実もない
- be not even remotely true（主語｛しゅご｝（主張｛しゅちょう｝など）には）
- without (a [any]) [with no] grain of truth
ひとかけらの真実もなく
- with no atom of truth
- without an [any] atom of truth
ひとかじり
- bite
- nibble
ひとかじりする

take a nibble
ひとかじりの食物

nibble
ひとかどの人間である

be no small beer
ひとかみ

nip
ひとたまりもない
- not last two seconds〔【直訳】2秒持ちこたえない〕
- not stand a chance

ひとっ走りしに行く
【自動】
ひとつねり

nip
ひとまずホッとする

be relieved for now
ひとまず置くとする

put aside ~ for now
ひとりでに広まる

spread naturally
ひとり親世帯数

number of single-parent families
ひと月ごとに

from one month to the next
ひと束のニュース

budget of news
～からひと休みする必要がある

need a break from
～がいまひとつよく分からない

not quite understand

～が相手ではひとたまりもない

not stand a chance against（対戦相手｛たいせんあいて｝など）
～に逆らったところでひとたまりもない

not last two seconds against〔【直訳】2秒持ちこたえない〕
～の前ではひとたまりもない
- can't survive against
- not have a chance against
～をぜひとも必要とする

desperately need
～をひと休みする

need a breather from
～をもうひとかじりすること

another nibble of
～を買いに角までひとっ走りしてくる

nip round corner for
（人）からひと言の愚痴も聞いたことはない

have never heard even a word of complaint from
（人）のひと差し指の爪

nail on someone's index finger
いまひとつだ
- be less than optimum [optimal]
- need a little work

いまひとつである

be not very good
ここでもうひとつ注目すべきこと

one other thing to note here
ぜひとも～が必要である

feel a strong [powerful] need for
ぜひとも～したい
- there is nothing I would like more than to
- would like nothing better than to
- would love to
- would very much like to
ぜひとも～に関して（人）の助力が欲しい

badly-need someone's assistance on
そういった人々にはいまひとつしっくりこない

not really suit those people（主語｛しゅご｝は）
つむとひとぬいばり
【著作】
どうもいまひとつだ

be just not good enough
もうひとつの生活
【著作】
もうひとつ外国語を習う必要性

necessity of learning another foreign language

もうひと押しが必要である

need another push（主語｛しゅご｝には）
メッセージが（人）に届くまであともうひと頑張りが必要である

need one final push to get someone's message out to
冬の夜ひとりの旅人が
【著作】
効果はいまひとつである

be not very successful
味がいまひとつである

not taste quite right

ひと nを含む英語表現

ひと nの検索結果

ひと nを含む検索結果一覧

ひとかけらの人情もなく

ひとかけらの常識もなく

ひとかけらの真実もない

ひとかけらの真実もなく

ひとかじり

ひとかじりする

ひとかじりの食物

ひとかどの人間である

ひとかみ

ひとたまりもない

ひとっ走りしに行く

ひとつねり

ひとまずホッとする

ひとまず置くとする

ひとりでに広まる

ひとり親世帯数

ひと月ごとに

ひと束のニュース

～からひと休みする必要がある

～がいまひとつよく分からない

～が相手ではひとたまりもない

～に逆らったところでひとたまりもない

～の前ではひとたまりもない

～をぜひとも必要とする

～をひと休みする

～をもうひとかじりすること

～を買いに角までひとっ走りしてくる

（人）からひと言の愚痴も聞いたことはない

（人）のひと差し指の爪

いまひとつだ

いまひとつである

ここでもうひとつ注目すべきこと

ぜひとも～が必要である

ぜひとも～したい

ぜひとも～に関して（人）の助力が欲しい

そういった人々にはいまひとつしっくりこない

つむとひとぬいばり

どうもいまひとつだ

もうひとつの生活

もうひとつ外国語を習う必要性

もうひと押しが必要である

メッセージが（人）に届くまであともうひと頑張りが必要である

冬の夜ひとりの旅人が

効果はいまひとつである

味がいまひとつである