の場合の英訳

の場合の検索結果	408件検索結果一覧を見る

の場合を含む検索結果一覧

該当件数 : 408件

の場合を除外するものとする

save (to the extent) that（ただし前述｛ぜんじゅつ｝の規定｛きてい｝はthat以下）〔契約書｛けいやくしょ｝などで用いられる。◆【同】save for ; except for〕
～の場合
【接続】
～の場合では非常によくあることである

be quite common in the case of
～の場合でも

even where
～の場合とは異なって

unlike with [in case of]（状況｛じょうきょう｝・手段｛しゅだん｝・関係｛かんけい｝などが）
～の場合と同じように

as in the case of
～の場合と同様

as was the case for（過去｛かこ｝の事例｛じれい｝として）
～の場合と同様に
- as is the case in
- as is the case with
- as it is for
～の場合と異なり

unlike in the case of
～の場合ならそうだろうが

as would be the case with

～の場合に

in which case
～の場合においては

in cases where
～の場合にのみアクセスできる

can only be accessed in case of（主語｛しゅご｝には）
～の場合にのみ有効である

be effective only if
～の場合にのみ起こることになっている

be only supposed to happen to
～の場合には
- in cases where
- in the event〔【用法】in the event of ; in the event that〕
- in the event of
～の場合には2倍になる

be doubled in the case of
～の場合にはよくあることだが

as is often [normally] the case with
～の場合には保護される

be protected in the event of
～の場合に使用される

be used in cases of

～の場合に備えて

in case of〔【用法】通例｛つうれい｝、文頭｛ぶんとう｝で用いられる。〕
～の場合に必要である

be required in the case of
～の場合に有用である

be useful in the case of
～の場合に生じる

occur in a case of
～の場合に限ってアクセスされる

be accessed only in the event of
～の場合に限ってアクセスできる

can only be accessed in case of（主語｛しゅご｝には）
～の場合に限って利用される

be accessed only in the event of
～の場合に限り

only if
～の場合に（人）がすべきこと

what someone should do if
～の場合の

for the case of

～の場合のみレポートの遅れを受け入れる

accept tardy papers only if
～の場合のように
- as in the case of
- as is the case for
～の場合の安全のために

for safety in case of
～の場合の手術中の死亡率

risk of death during an operation for
～の場合はいつでも（人）に会いに来る

come and see someone anytime if
～の場合はこうはいかない

things don't turn out like this in the case of
～の場合はやめたほうが良い

be not recommended for
～の場合は不便である

have a disadvantage for（主語｛しゅご｝は）
～の場合は宿泊料金全額を申し受けます

full penalty will be charged should
～の場合は少し違う

the case is somewhat different for

～の場合は懲罰金を支払うことを条件とする

be subject to a penalty in case of

123456789

の場合を含む英語表現

の場合の検索結果

の場合を含む検索結果一覧

の場合を除外するものとする

～の場合

～の場合では非常によくあることである

～の場合でも

～の場合とは異なって

～の場合と同じように

～の場合と同様

～の場合と同様に

～の場合と異なり

～の場合ならそうだろうが

～の場合に

～の場合においては

～の場合にのみアクセスできる

～の場合にのみ有効である

～の場合にのみ起こることになっている

～の場合には

～の場合には2倍になる

～の場合にはよくあることだが

～の場合には保護される

～の場合に使用される

～の場合に備えて

～の場合に必要である

～の場合に有用である

～の場合に生じる

～の場合に限ってアクセスされる

～の場合に限ってアクセスできる

～の場合に限って利用される

～の場合に限り

～の場合に（人）がすべきこと

～の場合の

～の場合のみレポートの遅れを受け入れる

～の場合のように

～の場合の安全のために

～の場合の手術中の死亡率

～の場合はいつでも（人）に会いに来る

～の場合はこうはいかない

～の場合はやめたほうが良い

～の場合は不便である

～の場合は宿泊料金全額を申し受けます

～の場合は少し違う

～の場合は懲罰金を支払うことを条件とする