 |
||||
 |
 |
のど自慢 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
のど自慢大会
singing contest
-
こののど自慢大会は先日、北朝鮮と韓国の両国で放映されました。
The contest was recently televised in both North and South Korea."MB001869", "2479375"
-
すごい！おじいちゃん今年も町内のど自慢大会で優勝したんだ！これで3年連続チャンピオンだね。
Great! Grandpa won the town singing contest again this year! He's been the champion for three consecutive years.
-
ねえねえ、きょう市民会館でのど自慢の公開放送やるんだって。誰か知ってる人でるかな？
Hey, I heard they're going to broadcast the amateur singing contest at City Hall today. Do you think anyone we know has entered?
-
テレビの素人のど自慢などに出演しているうちに、彼女の名前は全国的に知られるようになり、プロの歌手としての仕事が舞い込むようになる。
Appearing in amateur singers' contests on TV, her name was known nationwide and she received job offers as a professional singer.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-108", "2253579"
-
テレビやラジオでの歌謡曲の放送は、根強い人気があるが、プロの歌手のみでなく、一般視聴者が出演する素人のど自慢の放送もたびたび行われている。
Kayokyoku programs on television and radio are immensely popular. Amateur singing contest programs are also frequently aired for general viewers and listeners."NIPO-324", "2391355"
-
発売されると、NHKの「のど自慢」で歌われるようになって、レコードの売上枚数が徐々に伸びていき、前述のミリオンセラーとなったのである。
Once the song was launched, people started singing it at weekly amateur singing contests on NHK and sales increased steadily until they reached a million copies as mentioned above.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166038", "2422831"
-
素人のど自慢大会
amateur singing contest
-
素人のど自慢大会などで歌っていたが、そのうちにプロの歌手として仕事を受けるようになった。
She sang at such events as amateur singing contests and sometime later received offers to be a professional singer.〔【出典】Hiragana Times, 2009年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT272025", "2444439"
-
素人のど自慢大会に出る
enter an amateur singing contest
-
韓国で人気の高い素人のど自慢のテレビ番組が最近、北朝鮮の首都、平壌で収録されました。
A popular South Korean TV program featuring amateur singing contests was recently recorded in Pyongyang, the North Korean capital."MB001869", "2228905"