 |
||||
 |
 |
のどから手が | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
のどから手がでるほど切望して
with eager hands
-
のどから手が出るほど
→ 喉から手が出るほど
-
のどから手が出るほど欲しい
be itching to have
【形】- mouth-watering
- much-needed
-
のどから手が出るほど欲しがる
hang out
-
のどから手が出るほど～が必要である
feel a desperate ［starving］ need for
-
のどから手が出るほど～を欲しがる
drool over
-
～をのどから手が出るほど欲しい
eager to have
-
～をのどから手が出るほど欲しがる
want ~ so badly one can taste it
-
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
-
企業も深刻な人手不足でのどから手が出るほど、外国人の力を欲しがっている。
Companies also, are desperately begging for the power of foreigners with the serious slump in the workforce.〔【出典】Hiragana Times, 1991年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT057014", "2202359"
-
欲しくて仕方ない、のどから手が出るほど欲しい。
I want it pretty ［so］ badly