- ~に応じて
- as a function of
- as to
- depending on
- in answer to
- in compliance with〔人の命令・忠告・要望などに〕
- in parallel with
- in proportion as
【接頭】pro-
- ~に応じていろいろな性格を使い分ける
take on different personalities based [depending] on
- ~に応じてかなり異なる
vary widely in response to
- ~に応じてここにいる
be here responding to
- ~に応じて価格を設定する
set a price according to
- ~に応じて分離される
be separated on the basis of
- ~に応じて利用される
be employed depending on
- ~に応じて増加する
- increase as a function of
- increase in response to
- ~に応じて変わり得る
can differ according to
- ~に応じて変わる
change depending on
- ~に応じて変化する
- be altered in accordance with
- change depending on
- ~に応じて多少変化する
change somewhat in response to
- ~に応じて大きく異なる
vary greatly depending on
- ~に応じて形を変える
change shape based on
- ~に応じて必要な判断を下す
make the decisions one needs to make based on
- ~に応じて戦術を変える
vary one's tactics according to
- ~に応じて攻撃する
tailor an attack to
- ~に応じて明らかになる
become clear in response to
- ~に応じて機動的かつ効率的に行動する
flexibly and efficiently act in response to
- ~に応じて減少する
- decrease [decline, drop] in response to
- decrease as a function of
- ~に応じて物事を行う
perform in response to
- ~に応じて特異的に誘導される
be specifically induced in response to
- ~に応じて算出される
be calculated as a function of
- ~に応じて行動を変える
- change one's action according to
- change one's behavior according to
- ~に応じて表示される
be displayed in response to
- ~に応じて起こる
occur in response to
- ~に応じて適切に
as appropriate according to
- ~に応じて選択をする
make a choice in response to
- ~に応じて配分される
be allocated on the basis of
- ~に応じて開閉する
open and close with
- …に応じて~から取り除かれる
be removed from ~ in response to
- …に応じて~を昇降させる
move up and down ~ depending on
- ~からの求めに応じて
on demand from
- ~からの要求に応じて
- in compliance with demands from
- on demand from
- upon request of
- ~からの要請に応じて
upon request of
- ~からの距離に応じて
as a function of distance from
- ~できる権利に応じて(人)に月間使用料を請求する
charge users monthly fees for the right to
- ~に基づき必要に応じて改訂・改善される
be revised and improved as necessary based on
- ~に記載された条件に応じて
according to the terms in
- ~のダイヤルを季節に応じて調節する
adjust the dial of ~ seasonally
- ~のニーズに応じてカスタマイズされる
be customized according to the needs of
- ~の伝統と慣習に応じて
in accordance with the traditions and customs of
- ~の位置に応じて異なる
vary according to the location of
- ~の値に応じて
relative to the value of
- ~の実情に応じて
in line with the current conditions of
- ~の度合いに応じて適用される
be applied according to the degree of
- ~の必要に応じて発生する
develop according to the needs of
- ~の必要性に応じて選択される
be chosen according to the need of
- ~の振幅に応じて変化する
vary with the amplitude of
- ~の数の増加に応じて
by increasing the number of