* データの転載は禁じられています。
- にはこの話はまだ早い
be too young for this kind of talk(主語)
- にはまっている
be addicted to(非常に楽しい娯楽など)
- にはまる
overdose on(物事に)〔短縮形=OD〕
- には同情の余地がある
deserve some sympathy(主語)
- には敵だらけだ
have no shortage of enemies(主語)
- には~がある
- (この報酬額には制限はありません。)
There is no limit on the remuneration.〔
【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT162059", "2518366"
- ~には1時間に1本列車がある
There are hourly trains to
- ~には3分の2の賛成票が必要だ
require a two-thirds vote to
- ~には_つの主な分類がある
- there are __ main classes of
- there are __ principal classifications of
- ~には_つの亜種がある
there are __ main subspecies of
- ~には_つの段階が含まれる
there are __ steps in
- ~には_個の基本的な側面があることを悟る
realize that there are __ basic aspects to
- ~には_年の歴史がある
have a __-year-old history
- ~には_通りの方法がある。
There are __ ways of
- ~にはAプロセスを一部採用する
carry ~ on in part by A process
- ~にはあまり実用的ではない
have little practical value for
- ~にはあまり意味がない
there is little logic to
- ~にはあまり意味がない。
There is little point in
- ~にはあまり感心しない
- not think much of
- not think ~ is worth much
- be not very impressed with
- ~にはあまり気が乗らない
can't get very enthusiastic about
- ~にはあまり興味がわかない
not really get into
- ~にはある程度の正確さがある、~はある程度正確である
There is a degree of accuracy in
- ~にはいいところがたくさんある。
There are a lot of good things about
- ~にはいいところもあると思う
think ~ has its place
- ~にはいくつかの理由があげられる。
Several reasons have been advanced for
- ~にはいくつかの理由がある。
There are a few reasons why
- ~にはいくつかの起源説がある
there are several possible origins of
- ~にはいくつか利点がある。
There are some advantages to
- ~にはいくつか手直しが必要である
need a few adjustments to
- ~にはいつくばる
crouch down on
- ~にはいつも最後まで選ばれない
be always picked last for
- ~にはいまいち実がない
there isn't much to
- ~にはい登る
clamber around
- ~にはうってつけの名称
good title for
- ~にはうなずける部分もある
see some justification for
- ~にはうまく通用しない
not translate well to
- ~にはうんざりした
- have had enough of
- have had it with
- ~にはうんざりで
through with
- ~にはうんざりである
- find ~ wearisome
- be sick and tired of
- ~にはおかまいなしである
be free from the constraint of
- ~にはかなりの困難が伴うであろうことを理解している
understand there would be considerable difficulty in
- ~にはかなりの意見の食い違いがある
There is considerable disagreement about [on, over]
- ~にはかなりの税金がかけられている
there is a lot of tax on
- ~にはかなり有益である
offer many benefits for
- ~にはかなわない
- have no chance against
- be no match for(主語では)
- not hold a candle to〔【参考】hold a candle to〕
- ~にはきりがない。/~は極まるところを知らない。
There is no end to
- ~にはけで油を塗る
brush ~ with oil
- ~にはこれっぽっちの真実もない
be not an ounce of truth in
- ~にはこれといった特徴がない。/どこにでもあるような~だ。/(人)はごく普通の人だ。
There is nothing remarkable about
* データの転載は禁じられています。