語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 なんて 該当件数 : 996

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • なんてお優しいんでしょう。
    That is very gentlemanly of you.
  • なんてくだらない
    what a bunch of tripe [bologna]
  • なんてくだらないんだ。
    That's a lot of crap.
  • なんてけちなやつだ。あいつは絶対にCDを買わない。私のを借りるだけだ。
    What a cheapskate! He never buys any CDs. He just borrows mine.
  • なんてこと!/おやおや、あれまあ
    • Great heavens [heaven]!〔驚き、落胆などを表す。〕
    • Heavens!〔驚き、落胆などを表す。〕
  • なんてこと!それで、あなた、何て言ったの?
    My goodness! (And) what did you say?"YOME-013", "2143226"
  • なんてこと!ルーシー!あなた半分以上使っちゃったの!高かったのに…
    Oh, my goodness! Lucy, you used more than half of it! It was very expensive, dear!"1KESHO", "2146892"
  • なんてことだ
    【間投】
    1. bollocks〈英俗〉〔悲しみ・落胆を表す〕
    2. God(苛ちなどを表す)
  • なんてことだ
    for crying out loud〔インターネット上ではFCOLと略されることがある〕
  • なんてことだ!
    dash it (all)
  • なんてことだ!
    Save us!〔驚きを表す。〕
  • なんてことだ!/ああ!
    Oh my gawd!〔gawdはGodの婉曲表現。〕
  • なんてことだ!/なんとまあ!/おやまあ!/あらまあ!/えっ!/うわー!/何だって!/何てこった!/こりゃ驚いた!/すごーい!/ひでえ!/最低!/くそっ!/ちくしょう!
    • Holy frijoles!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy gee!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy Jumping Jesus!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy mackere!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy moly!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy Moses!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy schmoley!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy shit!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy smoke!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy smokes!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
    • Holy Toledo!〈俗〉〔驚き・困惑・怒りなどを表す〕
  • なんてことだ。
    That's terrible.〔悲惨な状況を見たときなど。〕
  • なんてことだー!建てたばかりのボクの家が流されているよー
    Geez! My brand-new house just got washed away!
  • なんてことはない
    nothing to it
  • なんてことを!
    for heaven's sake〔【用法】感嘆を表すときに使われる表現〕
  • なんてことを!どうして、お金持ちだと知ってるの?
    Oh, my goodness! How do you know he's rich?"1RENAI", "2146891"
  • なんてことをいうんだ。
    That's an awful thing to say.
  • なんてことをしでかしてくれたんだ。/よくもそんなことができたな。/どうやってできたの?
    How could you?
  • なんてご親切なんでしょう。
    It's very sweet of you.
  • なんてでたらめな~だ!
    What kind of ~ is that [this]!
  • なんてどうでもいい
    be not a very important factor(主語)
  • なんてばかなんだ!
    What a goose!◆【使い方に注意】goose〈話〉
  • なんてばかなんだ!
    What an idiot!〔インターネット上ではWAIと略されることがある〕
  • なんてばかばかしい!
    What a nonsense!
  • なんてひどいことするんですか!
    What a rotten [terrible] thing to do!
  • なんてほほ笑ましい。
    How cute!
  • なんてわがままなんでしょ!
    You are so selfish!"1SIKARU", "2186043"
  • なんてラッキーなんだろう!
    • I have all the luck!
    • What luck!
  • なんて不思議なんだろう!すごい!びっくりした!
    What a wonder!
  • なんて世界は狭いんでしょう!/世間は狭いなあ!
    What a small world!
  • なんて久しぶりなんでしょう。/ずいぶん長いことお会いしてませんね。
    I haven't seen you in ages.〔挨拶{あいさつ}
  • なんて偶然なんだ!/なんという偶然か!
    What a freakish coincidence!
  • なんて厄介なんだ!
    What a headache!
  • なんて厚かましい人なんだ。
    Can you believe the nerve of this person?
  • なんて原始的な生活!
    What a primitive lifestyle!"TV-00001", "2179679"
  • なんて嫌なやつなんだ!
    What a slimebag!
  • なんて強肩なのでしょう!
    What a throwing arm!《野球》
  • なんて快適な椅子なんでしょう。.
    What a comfy chair!◆【使い方に注意】comfy〈話〉
  • なんて悔しいんだろう!/いまいましい!/しゃくに障る!/腹の虫が治まらない。/こんちくしょう。
    How frustrating!
  • なんて情けない愚かな人でしょう!
    Oh, poor dolt!
  • なんて意気地なしなの?嫌なら嫌ってはっきり言えばいいのに。
    He's such a coward! If he doesn't like it, he should just say so.
  • なんて日だ!
    What a day!〔いい意味にも悪い意味にも使われる。〕
  • なんて時間のたつのが遅いんだろ。時計が気になって仕方ないや。
    Time goes by so slowly. I can't keep my eyes off the clock.
  • なんて生意気なやつだ。
    Oh, a smart mouth.〈俗〉
  • なんて素晴らしい家なんだろう。
    What an incredible house!
  • なんて素晴らしい機会なんだ。
    What a fantastic opportunity.
  • なんて素晴らしい眺めなのだろう。
    What an impressive sight!
  • なんて素晴らしい考えなのだろう。
    What a smashing idea.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9