なりにの英訳

なりにの検索結果	134件検索結果一覧を見る

なりにを含む検索結果一覧

該当件数 : 134件

～がそれなりに好きだ

have a certain fondness for
～という結果になりにくい

be unlikely to result in
～に関してそれなりに知らされていなければならない

need to be kept reasonably informed about
～のいいなりになっている

be compliant with
～の周りに鈴なりになる

cluster around
～の標的になりにくくする

make less of a target for
～の言いなりになる

obey every whimsy of
～の言いなりにはならない

be no liege of
～の言いなりに行動する

dance to the tune of〈比喩〉
～はそれなりに便利だが

while ~ is useful in its own way

～より＿倍アルツハイマー病になりにくい

be __ times less likely to have [develop] Alzheimer's (disease) than
～をいいなりにしようとする

seek control over
～をそれなりに楽しむ

find some amusement in
（人）にもそれなりに悪く言う人がいる

have someone's share of detractors
（人）のいいなりになって

under the thumb of〔【直訳】親指で押さえつけられて〕
（人）のいいなりになる

hang on someone's sleeves
（人）の体に自分の体をピタリと添わせて弓なりになる

arch into someone's body
（人）の言いなりになって
- at someone's beck (and call)
- at someone's mercy
- like putty in someone's hands
- likeputty in someone's hands
- under someone's thumb
（人）の言いなりになっている
- in someone's power
- in someone's pocket
- be putty in someone's hands
（人）の言いなりになって甘やかす

spoil someone by giving in to his demands

（人）の言いなりになる
- dance to someone's tune [pipe, piping, whistle]〔【直訳】人の曲に合わせて踊る〕
- be intimidated by
- say yes to
（人）の言いなりに動く

obey someone's thought
（人）の言いなりに行動する

dance to someone's tune [pipe, piping, whistle]〔【直訳】人の曲に合わせて踊る〕
（人）を自分の言いなりにする

have someone eating out of one's hand〈比喩〉
5歳児なりに

in one's five-year-old way（5歳児｛さいじ｝が）
いいなりになる
【他動】
【形】
いいなりになること

passivity
いいなりになる人

pushover〈話〉
おざなりに
【副】
1. blandly
2. perfunctorily（発言｛はつげん｝・行動｛こうどう｝などが）〔【形】perfunctory〕
おざなりにする

phone it in〈比喩〉

おざなりに拍手する

clap perfunctorily
かなりにひどい
【形】
かなりに近い

pretty close
しわになりにくい
【形】
しわになりにくいシャツ

wrinkle-resistant shirt
しわになりにくい仕上げが施されている

be treated with a wrinkle-resistant finish
すぐ～の言いなりになる

be too willing to agree with
それなりにうまくリハーサルをこなす

rehearse quite well
それなりにちゃんとした人

a half-decent [halfway decent] person
それなりにちゃんとした食事

half-decent [halfway decent] food

それなりにちゃんとしている

be halfway decent（物事｛ものごと｝・人物｛じんぶつ｝などが）
それなりにはっきりしている

be intelligible in its own way
それなりにふさわしい場所がある

have one's place
それなりにまともな
【形】
それなりにミスをする

make one's share of mistakes
それなりに余裕がある

be relatively well-off
それなりに名前が知られている

get known somehow
それなりに実力のあるチェスプレーヤー

decent chess player

123

なりにを含む英語表現

なりにの検索結果

なりにを含む検索結果一覧

～がそれなりに好きだ

～という結果になりにくい

～に関してそれなりに知らされていなければならない

～のいいなりになっている

～の周りに鈴なりになる

～の標的になりにくくする

～の言いなりになる

～の言いなりにはならない

～の言いなりに行動する

～はそれなりに便利だが

～より＿倍アルツハイマー病になりにくい

～をいいなりにしようとする

～をそれなりに楽しむ

（人）にもそれなりに悪く言う人がいる

（人）のいいなりになって

（人）のいいなりになる

（人）の体に自分の体をピタリと添わせて弓なりになる

（人）の言いなりになって

（人）の言いなりになっている

（人）の言いなりになって甘やかす

（人）の言いなりになる

（人）の言いなりに動く

（人）の言いなりに行動する

（人）を自分の言いなりにする

5歳児なりに

いいなりになる

いいなりになること

いいなりになる人

おざなりに

おざなりにする

おざなりに拍手する

かなりにひどい

かなりに近い

しわになりにくい

しわになりにくいシャツ

しわになりにくい仕上げが施されている

すぐ～の言いなりになる

それなりにうまくリハーサルをこなす

それなりにちゃんとした人

それなりにちゃんとした食事

それなりにちゃんとしている

それなりにはっきりしている

それなりにふさわしい場所がある

それなりにまともな

それなりにミスをする

それなりに余裕がある

それなりに名前が知られている

それなりに実力のあるチェスプレーヤー