 |
||||
 |
 |
ないよりまし | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
さもないと、ちと旧式ではあるが、相手の目を見て、自分がうまくやっていけるかをどうかを判断するのだ。これもしないよりまし。
Lacking this, the old-fashioned technique of looking into the other person's eyes and listening to the gut feeling you get when you see what's in them is better than nothing.〔【出典】Hiragana Times, 1992年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT066021", "2392988"
-
しないよりまし。そうね。
Better than nothing. Yeah."NATI-011", "2266898"
-
そうかもしれない。だけど、電話で連絡をするのは全く連絡しないよりましだよ。
You may be right. But telephone contact is better than no contact at all."20020621", "2576825"
-
なら、ブックオフを試すべきだよ。普通、表示価格の10パーセントしかもらえないけど、ないよりましさ。
Then you should try BOOK OFF. They usually only pay 10 percent of the cover price, but it's something."20010422", "2514884"
-
わずかだがないよりましだ。
It's not much, but it's better than nothing.
-
何もないよりましだ
- be better than a kick in the ass ［pants］〈卑〉
- be better than a poke in the eye （with a blunt stick）
- be better than a slap in the face with a wet fish
- be better than nothing
-
健康的じゃないと思う。だけど、もしそれが僕のしている唯一の運動だとしたら、多分、まあ、しないよりましだよね。
I don't think so, but if it's the only exercise I'm getting, I figure, you know, it's better than nothing, you know."NATI-011", "2333073"
-
全く変化がないよりましだ
be better than no change at all
-
少しでもあればないよりましだ。
Something is better than nothing.《諺》
-
遅くても何もないよりまし。
Slow is better than nothing.