 |
||||
 |
 |
とろ | 該当件数 : 149件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
とろ
- belly of tuna〔刺身〕
- glide《地学》（川の）〔水深が深く、水面が泡立たない緩やかな流れの場所。〕
-
とろいやつ
spastic〈俗・軽蔑的〉
-
とろく
【地名】
- Douliu〔台湾。Dou＝Tou、lu＝liu。〕
- Doulu〔台湾。Dou＝Tou、lu＝liu。〕
- Touliu〔台湾。Dou＝Tou、lu＝liu。〕
- Toulu〔台湾。Dou＝Tou、lu＝liu。〕
-
とろけるようなおいしさで
meltingly delicious（食べ物などが）
-
とろけるような笑み
tantalizing smile
-
とろみがついたら火を止めます。
Stop the fire when the broth has thickened.〔【出典】Hiragana Times, 2011年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT291042", "2456137"
-
とろみがつくまでかき混ぜる
stir till thickened
-
とろみの強いポリッジ
thick porridge
-
とろみをつける
add thickness
-
とろりとした目
sleepy ［drowsy, dozy］ eyes
-
とろろ
grated yam
-
とろろ汁
yam soup
-
とろろ芋
Japanese yam
-
とろんとした口調で
- in ［with］ a glassy tone （of voice）
- in ［with］ a glazed tone （of voice）
- in ［with］ an inanimate tone （of voice）
-
とろんとした声で
- in ［with］ a glassy voice
- in ［with］ a glazed voice
- in ［with］ an inanimate voice
-
とろんとした目
- glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- sleepy ［drowsy, dozy］ eyes
-
とろんとした目で
- with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
-
とろんとした目で見詰める（人）の面前で
- before someone's glazed ［glassy, inanimate］ eye
- before the glazed ［glassy, inanimate］ eyes of
-
とろんとした目で～をじっと見る
- watch ~ with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- watch ~ with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
-
とろんとした目で～を見る
- look at ~ with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- look at ~ with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
- view ~ with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- view ~ with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
-
とろんとした目で～を見続ける
- keep （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes on
- keep a glazed ［glassy, an inanimate］ eye on
-
とろんとした目で～を見詰める
- stare at ~ with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- stare at ~ with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
-
とろんとした目で～を観察する
- observe ~ with ［through］ （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes
- observe ~ with ［through］ a glazed ［glassy, an inanimate］ eye
-
とろんとした目をした人
a person with glazed ［glassy, inanimate］ eyes
-
とろんとした目を～に向ける
- cast （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes on ［to, toward, at］
- cast a glazed ［glassy, an inanimate］ eye on ［to, toward, at］
- turn （one's） glazed ［glassy, inanimate］ eyes on ［to, toward］
- turn a glazed ［glassy, an inanimate］ eye on ［to, toward］
-
とろんとした顔
- a glassy look ［expression］ （on one's face）
- a glazed look ［expression］ （on one's face）
- an inanimate look ［expression］ （on one's face）
-
とろんとした顔で
- with a glassy look ［expression］ （on one's face）
- with a glazed look ［expression］ （on one's face）
- with an inanimate look ［expression］ （on one's face）
-
とろんとした顔で答える
- reply with a glassy look ［expression］
- reply with a glazed look ［expression］
- reply with an inanimate look ［expression］
-
とろんとした顔で（人）を見る
- give a glassy look ［expression］ to
- give a glazed look ［expression］ to
- give an inanimate look ［expression］ to
- give someone a glassy look ［expression］
- give someone a glazed look ［expression］
- give someone an inanimate look ［expression］
-
とろんとした顔をしている
- have a glassy look ［expression］ （on one's face）
- have a glazed look ［expression］ （on one's face）
- have an inanimate look ［expression］ （on one's face）
-
とろんとした顔をしている人
- a person with a glassy look ［expression］ on one's face
- a person with a glazed look ［expression］ on one's face
- a person with an inanimate look ［expression］ on one's face
-
とろんとした顔をする
- put a glassy look ［expression］ on one's face
- put a glazed look ［expression］ on one's face
- put an inanimate look ［expression］ on one's face
- wear ［put on］ a glassy look ［expression］
- wear ［put on］ a glazed look ［expression］
- wear ［put on］ an inanimate look ［expression］
-
とろんとした顔を見せる
- show a glassy look ［expression］ on one's face
- show a glazed look ［expression］ on one's face
- show an inanimate look ［expression］ on one's face
-
とろんとなった
【形】
- cross-eyed
-
とろ火だき
dead firing〔溶鉱炉やボイラーなどの火勢を通常稼働時より抑えること〕
-
とろ火で
- on low heat
- over gentle heat《料理》
-
とろ火で少し煮込み、小麦粉でとろみをつけます。
Stew briefly, thicken with flour.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201007", "2455863"
-
とろ火で煮た半熟卵
coddled egg
-
とろ火で煮る
【自動】
- stew
-
とろ火で煮込んだ
【形】
- stewed
-
とろ火で煮込んだプルーン
stewed prunes
-
とろ火で煮込んだ果物
stewed fruit
-
とろ火用のアスベストの薄板
slow cooker
-
とろ箱
mortar box〔モルタルやコンクリートなどを練るときに使う箱〕
-
とろ舟
mortar tub〔モルタルやコンクリートなどを練るときに使う箱〕
-
（～に対して）とろんとした目をする
have glazed ［glassy, inanimate］ eyes （for）
-
～にとろみをつける
thicken ~ with cornstarch ［corn starch, potatostarch, potato starch］〔コーンスターチか片栗粉で〕
-
～まであと一歩のことろだ
be one ［a］ step away
-
～までとろ火で煮る
cook gently until
-
～を＿分間とろ火で煮続ける
leave ~ simmer for __ minutes
＊ データの転載は禁じられています。
