語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 とりま 該当件数 : 11
* データの転載は禁じられています。  
  • ~にとりまさに衝撃的なものである
    be truly a shock for
  • このプリンターはほんの少しの場所しかとりません。
    This printer occupies only a small fraction of the space.
  • すぐに済みます。/お時間はとりません。
    I'll only be a minute.
  • 今から出席をとります。
    • I'm calling the roll.
    • I'm taking the roll.
  • 保険料支払いを習慣となさることが、ひいてはお客様にとりましても有利な要因となることと存じます。
    You will find it to your advantage to make your premium payments a habit.
  • 彼は別の便をとりました。
    He took another flight.
  • 御社にとりましても弊社にとりましてもこれは非常に重要です。
    This is very important to you as well as to us.
  • 御社の新ブランド「ピュア&ナチュラル」として発売された数種の製品は大変素晴らしく、とても満足していることをお伝えしたくて筆をとりました。
    I am writing to congratulate you on some of the excellent products you have released as part of your new "Pure and Natural" range."LE230010", "2110494"
  • 来る3日間が、皆さまにとりまして、楽しく、有意義なものとなることを確信しております。
    I trust that the next three days will prove to be both enjoyable and valuable to all of you."LE230062", "2121759"
  • 神奈川県警の者です。私がこの事件の指揮をとります。
    I'm from the Kanagawa Prefectural Police. I'm in charge of this case.
  • 私は寝返りを打ち、何とか四つんばいの姿勢をとりました。
    I rolled over and forced myself on to my hands and knees.