とはの英訳

とはの検索結果	3828件検索結果一覧を見る

とはを含む検索結果一覧

該当件数 : 3828件

とはいうものの
- although having said that〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
- but then again〔【参考】then again〕
- just all the same〔allが省略｛しょうりゃく｝される場合｛ばあい｝がある〕
- just the same
とはいうものの一方では

but then
とはいえ
- Be that as it may
- having said that〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
【副】
【接続】
とはいえ

be that as it may〔インターネット上ではBTAIMと略されることがある〕
とはいえ～と言わざるを得ない

although I have to say
とは無縁である

be clear of（麻薬｛まやく｝・罪｛つみ｝など）
とは言うものの
- for all that
- that said〔【用法】文頭｛ぶんとう｝で用いられる〕
- with that being said〔挿入句｛そうにゅうく｝として用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
とは言え

that said〔【用法】文頭｛ぶんとう｝で用いられる〕
とは言っても
- that said〔【用法】文頭｛ぶんとう｝で用いられる〕
- with that being said〔挿入句｛そうにゅうく｝として用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
【副】
とは言っても

nevertheless〔インターネット上ではNTLと略されることがある〕

とは関わり合いになるなと（人）に言う

tell someone to stay away from（厄介｛やっかい｝な人・物など）
～とは180度異なる

be 180 degrees different from
～とは＿光年離れている

be separated from ~ by __ light-years（天体｛てんたい｝などが）
～とは＿桁違う

be __ digits different than
～とはあまり似ていない

bear little resemblance to
～とはあまり思わない

not quite feel
～とはあまり関係がない

not have much to do with
～とはありがたい

Thank God [goodness, heavens]〈話〉
～とはある程度違った構造

structure somewhat different from
～とはいえ
【接続】
1. though
2. while

～とはいかないまでも

if not
～とはいかなる関係もない

not have any relationship with
～とはいくらか異なる

differ somewhat from
～とはうまくやって行けない

just can't get along with
～とはかなり異なったスタートを切る

represent a significant departure from
～とはかなり異なる
- differ from ~ in a significant way
- differ significantly from
- be measurably different from
- be significantly different from
- be substantially different from
～とはかなり異なる方法で

in a significantly different way from
～とはかなり異なる経済状態にある

be in a very different economic situation than
～とはかなり違う

be significantly different from
～とはかなり違うかもしれない

likely quite different from

～とはかなり違った反応をする

react very differently from
～とはがらりと異なるアプローチをする

take a radically different approach from
～とはこんなにも粋なものなのかと驚く

marvel at how stylish ~ looks
～とはさまざまな度合で異なる

differ in varying degrees from
～とはずいぶん違う

be not really close to
～とはずい分違うかもしれない

likely quite different from
～とはずれている

not really be consistent with
～とはそもそも何なのかを世間に示す準備をする

get ready to show the world what ~ is all about
～とはちっとも気付かなかった
- Little did one notice [discern, note, perceive, recognize]〔littleを強調｛きょうちょう｝するための倒置｛とうち｝。〕
- Little do one notice [discern, note, perceive, recognize]〔littleを強調｛きょうちょう｝するための倒置｛とうち｝。主語｛しゅご｝が三人称単数｛さんにんしょうたんすう｝の場合｛ばあい｝、doはdoesになる。〕
～とはっきりした因果関係がある

have a clear cause-and-effect relationship with

～とはっきりとした関係がある
- bear a determinate relationship to
- bear a distinct relationship to
～とはっきりとつながる

connect clearly to
～とはっきりと対照を成して
- by stark contrast with
- in stark contrast to

12345678...77

とはを含む英語表現

とはの検索結果

とはを含む検索結果一覧

とはいうものの

とはいうものの一方では

とはいえ

とはいえ

とはいえ～と言わざるを得ない

とは無縁である

とは言うものの

とは言え

とは言っても

とは言っても

とは関わり合いになるなと（人）に言う

～とは180度異なる

～とは＿光年離れている

～とは＿桁違う

～とはあまり似ていない

～とはあまり思わない

～とはあまり関係がない

～とはありがたい

～とはある程度違った構造

～とはいえ

～とはいかないまでも

～とはいかなる関係もない

～とはいくらか異なる

～とはうまくやって行けない

～とはかなり異なったスタートを切る

～とはかなり異なる

～とはかなり異なる方法で

～とはかなり異なる経済状態にある

～とはかなり違う

～とはかなり違うかもしれない

～とはかなり違った反応をする

～とはがらりと異なるアプローチをする

～とはこんなにも粋なものなのかと驚く

～とはさまざまな度合で異なる

～とはずいぶん違う

～とはずい分違うかもしれない

～とはずれている

～とはそもそも何なのかを世間に示す準備をする

～とはちっとも気付かなかった

～とはっきりした因果関係がある

～とはっきりとした関係がある

～とはっきりとつながる

～とはっきりと対照を成して