語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 では 該当件数 : 7597

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • では
    • g'night
    • good night
  • では、_時間後に。/_時間後に会おう。
    See you in __ hours.
  • では、これで決まりですね。
    Then we have a deal.
  • では、ごゆっくりおくつろぎください。
    Have a pleasant stay.
  • では、その時に会いましょう!
    See you there!"LE200077", "2151843"
  • では、その通信会社はスマートフォンを販売することは絶対にない、と申し上げて間違いありませんか?
    So am I right in saying that the carrier will never sell smartphones?〔【出典】『English Journal』2012年9月号・特集「会話を演出する洗練フレーズ100」〕
  • では、それについて一つ一つ取り上げていきましょう。
    Well, let's take that bit by bit.
  • では、そろそろまいります。いろいろとお世話になりました。
    Well, we have to get going. Thank you for everything.《挨拶{あいさつ}
  • では、そろそろ失礼します。仕事に戻らないといけないので。
    Now if you'll excuse me, I have to go back to work.
  • では、アルツハイマー病に関する最新研究について少し検討しましょう。
    Let's turn for a moment to the latest research on Alzheimer's disease.
  • では、一度に三つを超える外国語を学ぶことについての、ご意見をお聞かせください。
    So what is your opinion on studying more than three foreign languages at a time?〔【出典】『English Journal』2012年9月号・特集「会話を演出する洗練フレーズ100」〕
  • では、今日の授業はここまで。
    Okay, class dismissed.
  • では、伝言をお願いします。
    Then, would you take a message?〔話したい相手が不在または電話中のとき。〕
  • では、子どもたちが将来何をするか、どうなるかについての期待と願望を捨てたらどうだろう。
    But what if we gave up expectations and hopes for what our kids might do, how they might turn out?〔【出典】"The Effortless Life" by Leo Babauta 【和訳】Tak.
  • では、念のためダブルチェックします。
    All right, I'll double-check it to be sure.
  • では、明日の朝。
    See you in the morning.
  • では、最後にもう1回だけチャンスを上げます。
    Okay, I'm gonna give you one last chance.
  • では、本論に入りましょうか。
    So, let's just cut to the chase.
  • では、来週までごきげんよう。
    Until next week, it's goodbye from me.〔テレビやラジオの視聴者に向かって。〕
  • では、研究室をお見せしましょう。
    Now let me show you our laboratory.
  • では、言い換えれば、あなたは彼と1対1で対決することになれば都合がいいわけだね。
    So in other words, you'd be happy to take him on one-on-one?
  • では、話題を変えましょう。/新しい話題に移りましょう。
    Let's move on to something else.
  • では、~ではどうですか?
    Now how is it〔【出典】『English Journal』2012年9月号・特集「会話を演出する洗練フレーズ100」〕
  • では
    Bye for now.〔インターネット上ではB4Nと略されることがある〕
  • ではあるけどね
    【副】
      though〈話〉〔【用法】すでに文を言い出してから「これは前の文に対する補足ね」と軽く付け加える。文末か、文中の切れ目に挿入。althoughではこの使い方はない〕
  • ではこうしよう。
    Let's make a deal.〔【場面】交換条件などを申し出る。〕
  • ではここでスポンサーからのお知らせです。
    And now a message from our sponsor.
  • ではこれで会議を終わります。
    This ends [wraps up] today's meeting."JOB-0041", "2172548"
  • ではこれで職員会議を終了します。
    This concludes the teachers' meeting.
  • ではご機嫌よう!
    All the best (to you)!〔インターネット上ではATBと略されることがある〕
  • ではそうしましょう。では、これで会議を終わります。
    Let's do that then. This meeting is adjourned."JOB-0040", "2139588"
  • ではそれですべて解決ですね。
    It's all settled then.
  • ではどうしたらいいというんだ。
    Then what do you suggest we do?〔けんかを売っているように聞こえるので使用に注意。〕
  • ではまた
    【間投】
      cheerio〈主に英話〉
  • ではまた。
    Well, see you later.〔別れの挨拶{あいさつ}
  • ではまた。/またすぐ会えるよね。
    I'll be seeing you.〔別れの挨拶{あいさつ}
  • ではまた。さようなら。
    Talk to you later [soon]. Bye.
  • ではもう一度
    but then again〔インターネット上ではBTAと略されることがある〕
  • ではよろしく。
    Put it there.〔商談がまとまったとき、あるいは話が合意に達したときに相手に手を差し出して握手を促す意味で使う。〕
  • ではトランプの手品を致しましょう。
    Now let's do a card trick.〔観客に向かって。〕
  • では会議を終わりましょうか。
    Then shall we close our meeting now?"JOB-0041", "2167788"
  • では先を急がなくてはなりませんので。
    I'll have to be pushing along.
  • では別に珍しくもない
    be nothing new in
  • では失礼します。
    Well, goodbye.〔別れの挨拶{あいさつ}
  • では明日の朝。
    See you in the morning.〔インターネット上ではSUITMと略されることがある〕
  • では昨日の行動について、彼自身の口から説明を聞こうじゃないか。
    Now, let us hear his own account of his actions yesterday.
  • では次に~を見てみよう
    Turning now to
  • では気を付けて。/お大事に。
    Please take care.〔別れの挨拶{あいさつ}。〕
  • では番組を続けたいと思います。
    Now, back to our show.〔コマーシャル・ブレークから復帰して。〕
  • では通常のビジネス手続きには必要とされない
    be not part of normal business procedures in
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9