つつあるの英訳

つつあるの検索結果	346件検索結果一覧を見る

つつあるを含む検索結果一覧

該当件数 : 346件

～から生じる深刻化しつつある問題に直面する

face growing problems from
～がこれらの問題に一層の注意を向けつつあることを歓迎する

welcome the increased attention being given these issues by
～がひっそりと変化しつつあることを知らしめる

signal a quiet change in
～がますます受け入れられつつあることを歓迎する

welcome the growing acceptance of
～が着手しつつある具体的なイニシアチブを強く支持する

strongly support the concrete initiatives being undertaken by
～が近年復活しつつある

there has been a recent reawakening of
～が魅力を増しつつあることを示す

show the growing appeal of
～しつつある
【接尾】
～することが不可能になりつつある

be on the verge of becoming impossible to
～で明らかになりつつある事態

emerging situation in

～で状況が上向きつつある

things are looking up with
～として明らかに頭角を現しつつある

be clearly emerging as
～と人気で肩を並べつつある

approach the popularity of
～によってゆっくり最期の時を迎えつつある

be slowly dying from
～に一層の注意が向けられつつあることを支持する

endorse the increasing attention being given to
～に変わっていきつつある

be yielding to
～に対して変わりつつある姿勢

changing attitudes toward
～に対して徐々に耐性になりつつある

be becoming more resistant to
～に対する高まりつつある反感

growing resistance to
～に関する広まりつつある知識

popularizing knowledge about

～に風穴が開きつつある

some air is being let in on
～の人気が高まりつつあるのを不快に思う

be displeased with the growing popularity of
～の影響力が強まりつつあることを強調する

underscore the growing influence of
～の役割が変わりつつあることを実証する

exemplify the changing role of
～の決定的かつ拡大しつつある役割を認識する

recognize the critical and expanding role of
～の選択になりつつある

be becoming an option for
～の間で広がりつつある隔たりの橋渡しをする

bridge a widening gap between
～への急速なシフトを遂げつつある

rapidly mutate into
～への投資を増やしつつある

be increasingly investing in
～への興味が近年復活しつつある

there has been a recent reawakening of interest in

～間に生まれつつある緊張緩和

an emerging detente between〈フランス語〉（国際関係｛こくさいかんけい｝などにおいて）
～間に築かれつつある関係に水を差す

break some relationship building that's going on between
～間の広がりつつある距離

an increasing distance between
…に関しては～のレベルに近づきつつある

come close to matching ~ in terms of
（人）が失いつつある笑顔

smile vanishing from someone's face
（人）の心の中に生まれつつある痛み

the pain rising inside
（人）の懸念が深まりつつある重要な問題

key issue of growing concern to
（人）の高まりつつある人気に拍車をかける

add momentum to someone's growing popularity
（人）は未知のものの中に飛び込んでいきつつあるのだと分かる

know that someone is plunging into the unknown

1234567

つつあるを含む英語表現

つつあるの検索結果

つつあるを含む検索結果一覧

～から生じる深刻化しつつある問題に直面する

～がこれらの問題に一層の注意を向けつつあることを歓迎する

～がひっそりと変化しつつあることを知らしめる

～がますます受け入れられつつあることを歓迎する

～が着手しつつある具体的なイニシアチブを強く支持する

～が近年復活しつつある

～が魅力を増しつつあることを示す

～しつつある

～することが不可能になりつつある

～で明らかになりつつある事態

～で状況が上向きつつある

～として明らかに頭角を現しつつある

～と人気で肩を並べつつある

～によってゆっくり最期の時を迎えつつある

～に一層の注意が向けられつつあることを支持する

～に変わっていきつつある

～に対して変わりつつある姿勢

～に対して徐々に耐性になりつつある

～に対する高まりつつある反感

～に関する広まりつつある知識

～に風穴が開きつつある

～の人気が高まりつつあるのを不快に思う

～の影響力が強まりつつあることを強調する

～の役割が変わりつつあることを実証する

～の決定的かつ拡大しつつある役割を認識する

～の選択になりつつある

～の間で広がりつつある隔たりの橋渡しをする

～への急速なシフトを遂げつつある

～への投資を増やしつつある

～への興味が近年復活しつつある

～間に生まれつつある緊張緩和

～間に築かれつつある関係に水を差す

～間の広がりつつある距離

…に関しては～のレベルに近づきつつある

（人）が失いつつある笑顔

（人）の心の中に生まれつつある痛み

（人）の懸念が深まりつつある重要な問題

（人）の高まりつつある人気に拍車をかける

（人）は未知のものの中に飛び込んでいきつつあるのだと分かる