 |
||||
 |
 |
ってか | 該当件数 : 1007件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～があってから（人）との結束が一層強まっている
have a stronger bond with someone after
-
～があってから（人）に会う暇がない
not have time to see someone after
-
～が使用されるようになってから＿年のうちに
in the first __ years of using
-
～が始まってから数分しか経っていない
only a few minutes into
-
～が正式に決まってから
after the formal conclusion of
-
～が終わってから
till after
-
～が終わってから批判する
【他動】
- second-guess
-
～が起こってしまってから残念がる
regret ~ after it's happened
-
～が（人）の頭の中から消えうせてしまってからというもの
with ~ gone from someone's thought
-
～して少したってから
a short time after
-
～にかかってから最初の＿日以内に治療を受ける
be treated within the first __ days of
-
～について知ったのは後になってからである
only learn about ~ later
-
～にとってかかわりがない
have no relevance for
-
～にとってかなりためになる
be a big help to
-
～にとってかなりの負担である
take a heavy toll on
-
～にとってかなり有利な為替レート
significantly better exchange rate in favor of
-
～にとってかなり期待はずれである
be a big disappointment to
-
～にとってかなり良い解決策
pretty cool solution for
-
～によってかなりの時間を節約する
save a great deal of time by
-
～によってかなりの痛みが緩和される
find substantial relief with
-
～によってかなりプレッシャーを感じる
feel lots of pressure from
-
～によってかなり予防される
be prevented to a great extent by
-
～によってかなり変動する
fluctuate greatly depending on
-
～によってかなり変化する
vary considerably depending on
-
～によってかなり影響を受ける
be affected significantly by
-
～によってかなり得をする
benefit substantially from
-
～によってかなり異なる
- differ significantly depending on
- vary quite a bit depending on
-
～によってかなり迷惑を被る
suffer a good deal from
-
～に初めて会ってからほんの数秒で
in the first few seconds of meeting
-
～に向かってかなりの進歩を達成する
make significant progress toward
-
～に向かってかわいくウインクする
wink cutely at
-
～に打ってかかる
strike out at
-
～に激しくくってかかる
【他動】
- storm
-
～に激しく食ってかかる
make a dead set at
-
～に突然食ってかかる
fly out at
-
～に頼ってかつがつ生活する
manage to get by on
-
～に食ってかかる
- come down on
- hit out at ［against］
- tear into
- turn on
-
～の可能性によってかげりを見せる
be clouded by the possibility of（将来の見通しなどが）
-
～の後ある程度経ってから発作が起こる病気
disorder in which seizures occur some time after
-
～の種類によってかなり変化する
vary considerably with the type of
-
～をめぐってかんかんがくがくと論争する声が聞こえる
hear the controversy raging over
-
～を使う直前になってから
not until ~ be to be used
-
～を知ってかなり安心する
be quite relieved to discover
-
～を身をもってかばう
cover ~ with one's own body
-
…になってから～へ伝わる
be not introduced into ~ until〔～には時間や事件が入る〕
-
（人）が＿歳になってからではできないこと
what someone can't do at __
-
（人）がいなくなってからというもの
with someone gone
-
（人）が亡くなってから
since someone's death
-
（人）が亡くなってから何週間かして
a few weeks after someone's passing
-
（人）が大きくなってから
since one was grown
＊ データの転載は禁じられています。