 |
||||
 |
 |
たった独り | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
たった独りで反省する時間
time of solitary reflection
-
たった独りで日本に来て、つらい思いをいっぱいしたよ。
I came by myself and have many bitter memories.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143022", "2331136"
-
～にたった独りで座る
sit all alone in
-
小さな民宿ではほかの人が何をしているか、すぐ分かってしまいます。4人の男の人はすぐに、私が隣の部屋でたった独りで夕食を食べていることを知りました。
At small minshukus, guests are able to learn about other guests quickly, and it wasn't long before these four men came to know that I was eating dinner by myself in the next room.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123098", "2261047"
-
彼は今たった独りきりだ。
He was by himself.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS03", "2316305"