 |
||||
 |
 |
たい | 該当件数 : 15614件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
たいあん
【地名】
- Taian〔中国・山東省。〕
-
たいきゅう
【地名】
- Taegu〔「邸」の左は「丘」が正しい◆Taegu＝Taeku＝Taiku＝Taikyu。韓国の大都市。朝鮮戦争時には釜山を守るための、韓国首都とされた（1950年）。〕
- Taeku〔「邸」の左は「丘」が正しい◆Taegu＝Taeku＝Taiku＝Taikyu。韓国の大都市。朝鮮戦争時には釜山を守るための、韓国首都とされた（1950年）。〕
- Taiku〔「邸」の左は「丘」が正しい◆Taegu＝Taeku＝Taiku＝Taikyu。韓国の大都市。朝鮮戦争時には釜山を守るための、韓国首都とされた（1950年）。〕
- Taikyu〔「邸」の左は「丘」が正しい◆Taegu＝Taeku＝Taiku＝Taikyu。韓国の大都市。朝鮮戦争時には釜山を守るための、韓国首都とされた（1950年）。〕
-
たいけい
【地名】
- Daqing〔中国・黒竜江省〕
-
たいげん
【地名】
- Taiyuan〔中国・山西省の省都。黄土の太原盆地にある。刀削麺、猫耳朶麺などの麺類が有名。抗日戦争時の激戦地。〕
-
たいていの人には、向上したいという欲求が生まれつき備わっています。
The desire to improve is innate in most people.
-
たいていの場合、どこに座ろうと自由だが、みんな、本当に座りたい席に座るのをちゅうちょする。
In many cases people are free to sit wherever they want, but they are hesitant to sit where they really want to sit.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266022", "2361870"
-
たいどう
【地名】
- Datong〔中国・山西省の北部。炭鉱の街。壮大な石窟、雲崗石窟ユンカンシークーがある。古代の北魏の都（AD5世紀）。〕
-
たいほく
【地名】
- Taibai〔中華民国・台湾の首都 i。Taibai＝Taipei＝Taibei。〕
- Taibei〔中華民国・台湾の首都 i。Taibai＝Taipei＝Taibei。〕
- Taipei〔中華民国・台湾の首都 i。Taibai＝Taipei＝Taibei。〕
-
たいり
【地名】
- Dali〔中国・雲南省。古代・大理王国の都。大理石の産地。〕
-
たい焼き
fish-shaped cake filled with red bean paste
-
（日本の企業文化におけるこのような一面の興味深い評論としては、Anne AllisonのNightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in a Tokyo Hostess Clubを参照されたい。）
（For a fascinating assessment on this aspect of Japanese corporate culture, get a copy of Anne Allison's Nightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in a Tokyo Hostess Club.）〔【出典】Hiragana Times, 2003年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT204018", "2212144"
-
（～したいという）保守的な意図
conservative desire （to）
-
（～したいという）抑えきれない衝動に駆られる
feel ［get, have］ an uncontrollable urge （to）
-
（～したいという）抗し難い欲望
irresistible desire （to）
-
（～したいという）自然な欲求
natural desire （to）
-
（～したいという）誘惑に駆られる
feel the temptation （to）
-
（～したいという）（人）の願望から生じた直接的な結果
direct result of someone's desire （to）
-
（～したいという）（人）の願望から生じた結果
result of someone's desire （to）
-
（～したいと）心に火が点く
burn with spirit （to）
-
（～したいと）思う
【自動】
- incline
-
（～したい）大きな衝動に駆られる
get a big urge （to）
-
（～したい）気持ちが続く
have a constant urge to
-
（～したい）衝動に駆られる
feel ［get, have］ an urge （to）
-
～かどうか内々で知りたい
want to know in confidence whether
-
～かどうか知りたい
- be curious to know whether
- wish to know if ［whether］
-
～からできるだけ距離を置きたい
want to distance oneself as much as possible from
-
～からもっと自由になりたいと思う
want more freedom from
-
～から自由になりたいと望む
hope to be freed from
-
～から逃れたい衝動
urge to escape
-
～から隠れたいという欲求
desire to hide from
-
～が根源的なものであることは否定しがたい
it is difficult to deny the radical nature of
-
～が欲しい。／～を頂きたい。
I wouldn't mind.〔丁寧〕
-
～が深遠なものであることは否定しがたい
it is difficult to deny the profound nature of
-
～が食べたいという衝動に駆られる
have an urge for
-
～が飲みたいと思う
want a drink of
-
～したい
- desire to
- like to
- love to
- may as well〔控え目な意志を表す。say, tellなどの動詞と結び付くことが多い〕
- might as well〔控え目な意志を表す。say, tellなどをとることが多い〕
- be to do
- up for
- want to
- would like to〔希望を述べるときの表現〕
【他動】- want
- be to do〔願望を表す〕
-
～したい
I'd like to〔希望を述べるときの表現〕
-
～したいかどうかを尋ねる電話をもらう
get a call asking one if one wants to
-
～したいかどうかを決める
make the decision as to whether one wants to
-
～したいですか？／～しませんか？
Would you like to
-
～したいという＿世紀に生きるわれわれの要求を満たす
satisfy our __-century desire to〔＿には序数が入る。〕
-
～したいというその場の感情
instant feeling of wanting to
-
～したいというどどめを知らぬ願望
unchecked desire to
-
～したいというはっきりした願望を示す
exhibit a clear desire to
-
～したいというますます差し迫った思いになる
feel more pressure to
-
～したいという一心
a genuine desire to
-
～したいという一念で
with a sheer desire to
-
～したいという一番根底にある望み
the deepest desire to
-
～したいという不快な衝動
a sickening compulsion to
-
～したいという人間の基本的欲求を示す
suggest a basic human need to
＊ データの転載は禁じられています。