 |
||||
 |
 |
そんじょそこら | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
そんじょそこらで売られている物とは訳が違う
be different from those sold anywhere
-
そんじょそこらにある物ではない
not grow on trees
-
おまけにそのメロンは、そんじょそこらのもののように地面にごろごろしてるわけじゃないんです。
And they didn't sprawl on the ground like ordinary melons;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR2", "2250480"
-
ただの車ではありません。／そんじょそこらの車ではない。
It's not just any car.〔特別な性能があるなど。〕
-
彼らはそんじょそこらの投資家ではありません。
These are not regular VC's we are talking about.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕