語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 それ以来 該当件数 : 21
* データの転載は禁じられています。  
  • それ以来
    • from that time (on [onward])
    • from then on [onward, out]
    • since then

    【副】
    1. since
    2. thereafter
  • それ以来、君のことが頭から離れなくなったんだ。
    Afterwards, I couldn't stop thinking about you.
  • それ以来、状況は変わってしまった。
    Things haven't been the same since then.
  • それ以来、私は誰も愛したことがない。
    I haven't loved anyone since.
  • それ以来、長足の進歩が見られる。
    There have been very great advances since those days.
  • それ以来何も話さない
    haven't said anything since
  • それ以来実質的に変わらず、基本的に同じままだ。
    Since then it hasn't actually changed, and it's remained basically the same.
  • それ以来彼から音さたがありません。
    I haven't heard from him since.
  • それ以来彼はずっと気分が落ち込んでいる。
    He has been feeling very depressed since then.
  • それ以来数年ごとに
    every few years since then
  • それ以来関係を持ちましたか?
    Have you had any relationships since?
  • それ以来頻繁に
    frequently ever since
  • それ以来~で集まるようになる
    start meeting in ~ after that point
  • それ以来~には戻っていない
    haven't been back to ~ since then
  • それ以来(人)は〔that以下〕であるとしきりに熱弁を振るうようになる
    from that point on, someone will often declaim that
  • 1992年に食品衛生法が改正されて、原材料の内容表示が義務付けらた。それ以来、アイスクリームなどの食品の原材料表示に増粘多糖類という添加物が表示されるようになった。増粘多糖類とは、とろみや粘りっけをつけるための糖類で、海藻、植物などが原料である。
    In 1992, the food product health laws were revised, making it obligatory to label the ingredients of the product. Since then, additives such as polysaccharides thickener have been listed on the ingredients label on foods such as ice cream. A polysaccharide thickener is a sugar used for thickening foods and is made from seaweed and plants.
  • ジーンズはそれ以来アメリカン・ライフの一部となっている。
    Jeans have become part of American life since then.
  • 彼からはそれ以来、何の連絡もない。/彼はそれきり、うんともすんとも言ってこない。
    I haven't heard a peep from him since then.
  • 私たちはそれ以来ずっと親友です。
    We have been good friends ever since.
  • 私は、それ以来、心配で気が休まりません。
    I've been a nervous wreck since then.
  • 車をぶつけた。それ以来、私は運転するのが怖くなった。
    I crashed my car; from then on, I was afraid to drive.