語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ぜひ 該当件数 : 190

1 2 3 4 

* データの転載は禁じられています。  
  • ぜひ
    【副】
      please(命令文で)
    【助動】
      do〈強調〉
  • ぜひあなたにおいでいただきたいとずっと思っておりました。
    We've been meaning to have you over.
  • ぜひあなたをお招きしたいとずっと思っておりました。
    We've been meaning to invite you over.
  • ぜひおいでください。
    We'd like you to come.〔招待状など。〕
  • ぜひお会いしたいので、これにより計画が変更にならなければいいのですが。
    I hope this won't affect your plans as I would really like to see you."LE200048", "2117123"
  • ぜひお会いして、当社のプランについて再検討したいと存じます。
    I would very much like to meet with you to review our plans.
  • ぜひお聞かせください。
    I sure would like to hear it.
  • ぜひこの機会をお見逃しなく。
    Take advantage of our special offer.〔【場面】特別セールなどの広告で。〕
  • ぜひこの機会を利用して、今後の大学での生活を実り多きものにしていただきたいと思います。
    We would like to use this opportunity to wish you all the best for your future college life."LE230124", "2178984"
  • ぜひご意見をお伺いしたいのですが。
    I would be very interested to hear your opinion.
  • ぜひご連絡ください。
    I do hope you will please let me know.
  • ぜひすぐにでも一度お訪ねください。
    Do pay us a visit soon.
  • ぜひすべきこと
    must-do〈話〉
  • ぜひそうしたいです。
    I'd love nothing more than the opportunity to do so.
  • ぜひそうしたいです。/喜んで。
    I'd love to.〔誘われたときなど〕
  • ぜひそうしよう。/いいよ。/いいとも。/もちろんさ。/分かったよ。/いいだろう。
    Why not?〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
  • ぜひそのような地位で仕事を始めたい
    be eager to get started in such a position
  • ぜひとおっしゃるなら。/お言葉に甘えて。
    If you insist.〔【用法】スピーチを頼まれたときなど、断るに断れない場合に使う。もちろん本当はやりたいのにポーズで言うこともある。〕
  • ぜひどうにかして
    somehow or other〔somehowを強調した表現〕
  • ぜひにと言うなら
    if you insist (on it)
  • ぜひまた、うちへもお立ち寄りください。
    Please come and visit us sometime.〔挨拶〕
  • ぜひもう1本映画を作りたいと思っている
    be anxious to do another film
  • ぜひ一冊すべてを読んでもらいたい作品
    work that asks to be read in full
  • ぜひ家族を作りたい
    would love to start one's family
  • ぜひ寝てみたい
    【形】
      bedworthy(男性から見て女性が)
  • ぜひ寝てみたい体つき
    bedworthy figure
  • ぜひ寝てみたい女性
    bedworthy lady [woman]
  • ぜひ弊社の旅行コンサルタントにお問い合わせいただき、お客さまにご提供できる割り引きの詳細をご説明させていただければと存じます。
    We would encourage you to contact one of our travel consultants to receive further details of the discount you are entitled to."LE230057", "2178879"
  • ぜひ役に立ちたいという願い
    desire to be of service
  • ぜひ彼らの努力を支えていただきたくお願い致します。
    Anything you could do in support of their efforts would be highly appreciated.
  • ぜひ手伝わせてください。/私がお手伝いしましょう。
    Let me give you a hand.
  • ぜひ来てください。
    You must come.
  • ぜひ検討させていただきます。
    I'll certainly consider that.
  • ぜひ紹介してよ。
    You gotta hook me up.〔人を紹介してもらうとき。〕
  • ぜひ行くべき有名な食堂が、すぐ近くにあるよ。
    There's a well-known eatery nearby that we should try.
  • ぜひ見るべきウェブサイト
    must-see website
  • ぜひ見るべき映画
    must-see movie
  • ぜひ遊びにおいでください。
    Please be sure to come and see me.
  • ぜひ金が必要である
    need money desperately
  • ぜひ~させていただければと願っております。
    I only hope you provide me with a chance to
  • ぜひ~したい
    • be definitely interested in
    • would love nothing more than the opportunity to
  • ぜひ~したいと思う
    definitely want to
  • ぜひ~したいと言う
    express a desire to
  • ぜひ~した方がいいですよ
    ought to《助言》
  • ぜひ~してくれるよう(人)に要望する
    respectfully encourage someone to
  • ぜひ~しようと思う
    have one's mind set on doing
  • ぜひ~すべきである
    be best off doing
  • ぜひ~する
    【自動】
      go〔【用法】go (and) + 動詞〕
  • ぜひ~の役を演じたいと思う
    be anxious to play the role of
  • ぜひ~を見てください。
    You really must see
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4