 |
||||
 |
 |
すみれ色 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
すみれ色
- amethyst
- pansy
-
すみれ色の
【形】
- pansy
-
すみれ色の炎を上げて燃焼する
burn with a violet flame
-
その後には小間使いがつき従い、彼女のためにすみれ色の羊毛のついた象牙の糸巻棒を運んだ。
her maidens following her, and carrying for her an ivory distaff with violet〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-04", "2593711"
-
頭上に切り取られた空はそのすみれ色を刻々と変え、それに向けて通りのランプはその弱々しい角灯を持ち上げていた。
The space of sky above us was the colour of ever-changing violet and towards it the lamps of the street lifted their feeble lanterns.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ARABY", "2506094"