 |
||||
 |
 |
しゃぶる | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
しゃぶる
【他動】
- pick（肉などを）
- suck（乳首などを口で / キャンディーなどを口の中で）
-
～をしゃぶる
- have ［take］ a suck at
- suck on
-
～を骨までしゃぶる
- sweat ~ very hard
- work ~ very hard
-
（人）の骨の髄までしゃぶる
suck someone dry
-
（人）の骨までしゃぶる
cut ［strip］ someone （down） to the bone ［bare bones］
-
（人）を骨の髄までしゃぶる
bleed someone dry
-
（人）を骨までしゃぶる
suck someone to the very marrow
-
あんなたるの物をしゃぶることはねぇ、ジョン。
Don't you get sucking of that bilge, John.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN11", "2287090"
-
キャンディーをしゃぶることによって常に口を湿らせておく
keep the mouth wet by sucking on candy
-
乳をしゃぶる
suck the breast
-
指をしゃぶる癖がまだ直っていない
be still sucking one's thumb
-
欲張ってしゃぶる
suck greedily
-
痛めた指の関節をしゃぶる
suck on the sore knuckles
-
親指をしゃぶる
suck one's thumb
-
親指をしゃぶる子ども
a thumb sucking kid〈話〉
-
骨までしゃぶる
bleed someone white