ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
＊ データの転載は禁じられています。
しつこく 【副】 fulsomely importunately（要求・懇願などが） insistently lusciously naggingly persistently relentlessly しつこく あれこれ言うbe picky around〈米話〉
しつこく いじめるしつこく ぐちを言う【自動】 whinge〈英・豪俗〉 winge〈英・豪俗〉 しつこく せがむしつこく せがんだり口車に乗せようとしたりするimportune and wheedle
しつこく つけ狙う人bloodhound《犬》
しつこく て迷惑なしつこく ない【形】 light-tasting（味付けなどが） nonpersisting しつこく ない生徒nonpersisting student
しつこく ない程度に温かいwarm without being syrupy
しつこく なくならない匂いpersistent odor
しつこく なじるrub someone's nose in it
しつこく 不平を言う人しつこく 主張するしつこく 付きまとう人bur
しつこく 付きまとう作り話tenacious myth
しつこく 働きかけるhammer away
しつこく 冷たい雨が、雪交じりになって降っていた。A persistent, cold rain was falling, mingled with snow."TANPEN09", "1896197"
しつこく 出てくる人bad halfpenny
しつこく 勧めるしつこく 嫌がらせをする人stalker（嫌がらせの電話をしたり・脅迫の手紙を送りつけたりして）
しつこく 存在する問題persisting problems
しつこく 宣伝するしつこく 悩ます【他動】 chevy〈英〉 chivvy〈英〉 chivy〈英〉 rag〈俗〉 しつこく 悩ませるしつこく 愚痴を言うしつこく 懇願するnag and plead
【自動】 importune しつこく 指摘するthrow up（誤りを）
しつこく 苦しめるしつこく 表示される【形】 nag《コ》〔特にシェアウェア試用中の、購入を促すメッセージについて〕 しつこく 言いたくないけどnot to nag, but
しつこく 言うkeep insisting press the point 【他動】 plug しつこく 話し続けるbang on
しつこく 説得するしつこく 説教をするしつこく 質問するpester ~ with questions plague ~ with questions しつこく 迫る求婚者urgent suitor
しつこく 迫る電話を受けるget high-pressure phone calls
しつこく 追いかけるしつこく （人）を唆すentice someone with persistence
しつこく ～を試みることpigheaded attempt to
いつまでもしつこく 覚えている
【形】 anal-retentive《心理学》 anally-retentive《心理学》 うるさく言うのはやめてくれ。／（しつこく するのも）いいかげんにしろ。／いちいちうるさいな。／グチャグチャ言うのはやめろ。／うるさいから黙れ。／余計なお世話だ。／しつこいな。／ほっておいてください。
Stop bugging [nagging, pestering, riding] me.〔苛立ちの気持ちを表す口語的な表現。〕
そうですね。でも、デビッドは会うたびにしつこく 自分のビジネスの話をして、いつも自分の扱っているさまざまな製品のパンフレットをよこすんです。
That's true, but David insists on telling me about his business every time we meet, and he always gives me pamphlets about the various things he sells."TELL0027", "1956743"
たくさんの質問をしつこく 続ける
ask a relentless number of questions
インタビューするために犯罪の犠牲者をしつこく 追いかける
hound crime victims to get interviews
バーから出てきてしつこく 女性に絡む嫌な上流階級の連中
obnoxious upper-class people coming out of a bar and hassling women
人にしつこく 言うことをやめる
back off
原告にしつこく 情報を求める
pump a plaintiff for information
＊ データの転載は禁じられています。
ヘルプ