* データの転載は禁じられています。
- さえた色の
- さえてきた頭で
with a clearer head
- さえない
feel down(気分が)
【形】- bush
- doggo〈米俗〉
- dowdy
- drab
- dull(色などが)
- lo(w)-res〈俗〉(人が)〔【対】hi-res ; high-res〕
- さえない、やぼったい出会いでも、本物の恋になることも。
Even a dull, unrefined encounter can grow into true love.〔
【出典】Catch a Wave, 2003年10月24日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
- さえないやつ
- geek〈俗・軽蔑的〉(見掛けが)
- poor nebbish
- さえないユーモア
elephantine humor
- さえない上司
dull boss
- さえない上司の下で働く
work under a dull boss
- さえない人間を量産する
churn out mediocre people
- さえない冗談
bad egg〈俗〉
- さえない口調で
- in [with] a brooding tone (of voice)
- in [with] a glum tone (of voice)
- さえない口調で答える
reply in [with] a brooding tone (of voice)
- さえない口調で言う
say in [with] a brooding tone (of voice)
- さえない口調で話し続ける
maintain a brooding tone (of voice)
- さえない口調で話す
speak in [with] a brooding tone (of voice)
- さえない口調を使う
use a brooding tone (of voice)
- さえない均一性
drab uniformity
- さえない声で
- in [with] a brooding voice
- in [with] a glum voice
- さえない声で答える
reply in [with] a brooding voice
- さえない声で言う
say in [with] a brooding voice
- さえない声で話し続ける
maintain a brooding voice
- さえない声で話す
speak in [with] a brooding voice
- さえない声を使う
use a brooding voice
- さえない女
dowdy woman
- さえない男
- さえない男と付き合う
date a geek guy
- さえない目
glum [brooding] eye
- さえない目で
- with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- with [through] a glum [brooding] eye
- さえない目で見詰める(人)の面前で
- before someone's glum [brooding] eye
- before the glum [brooding] eyes of
- さえない目で~をじっと見る
- watch ~ with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- watch ~ with [through] a glum [brooding] eye
- さえない目で~を見る
- look at ~ with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- look at ~ with [through] a glum [brooding] eye
- view ~ with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- view ~ with [through] a glum [brooding] eye
- さえない目で~を見続ける
- keep (one's) glum [brooding] eyes on
- keep a glum [brooding] eye on
- さえない目で~を見詰める
- stare at ~ with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- stare at ~ with [through] a glum [brooding] eye
- さえない目で~を観察する
- observe ~ with [through] (one's) glum [brooding] eyes
- observe ~ with [through] a glum [brooding] eye
- さえない目をした人
a person with glum [brooding] eyes
- さえない目を~に向ける
- cast (one's) glum [brooding] eyes on [to, toward, at]
- cast a glum [brooding] eye on [to, toward, at]
- turn (one's) glum [brooding] eyes on [to, toward]
- turn a glum [brooding] eye on [to, toward]
- さえない着物
subfusc clothing
- さえない色
dull color
- さえない視線を(人)に送る
- give a glum look [expression] to
- give someone a glum look [expression]
- さえない退屈な生活を送る
live [lead] a dull and boring life(style)
- さえない顔
- a brooding look [expression] (on one's face)
- a glum look [expression] (on one's face)
- さえない顔で
- with a brooding look [expression] (on one's face)
- with a glum look [expression] (on one's face)
- さえない顔で答える
- reply with a brooding look [expression]
- reply with a glum look [expression]
- さえない顔で(人)を見る
- give a brooding look [expression] to
- give a glum look [expression] to
- give someone a brooding look [expression]
- give someone a glum look [expression]
- さえない顔をした人
a person with a glum face
- さえない顔をして
with a glum face
- さえない顔をしている
- have a brooding look [expression] (on one's face)
- have a glum face
- have a glum look [expression] (on one's face)
- さえない顔をしている人
- a person with a brooding look [expression] on one's face
- a person with a glum face
- a person with a glum look [expression] on one's face
- さえない顔をしてる
look glum
- さえない顔をする
- assume a glum face
- have a glum face
- look miserable
- make [put on] a glum face
- pull [make, wear, put on] a long face
- put a brooding look [expression] on one's face
- put a glum look [expression] on one's face
- wear [put on] a brooding look [expression]
- wear [put on] a glum look [expression]
- wear a glum face
* データの転載は禁じられています。