riz〈フランス語〉

The rice seems kind of soft. I put in too much water."1GOHAN", "2137609"

Do you want another bowl of rice?"1TABERU", "2069670"

They often take rice, crepe-like bread called roti, and curry for lunch.〔【出典】Catch a Wave, 2010年6月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

take a pickled Japanese apricot off of one's rice

We have the sheer audacity to complain when our gohan is not hot enough, the train is late or the service we received at the restaurant was "not good enough."〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214025", "2553401"

As it goes well with rice, this is a favorite dish for Japanese of all ages.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271044", "2256969"

When she wants food, she wants food! She doesn't think of anything else but food!"1BABY", "2154095"

It's hard to make a ball when the rice is too hot."1ONIGIRI", "2109007"

eat a full meal of rice and a main dish

It's curry or maaboo-doofu with cooked rice.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-015", "2384324"

Serve together with rice.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168007", "2441378"

scorched part of boiled rice

You can read that after dinner. Come on. Everyone is waiting for you!"1YOBU", "2157443"

I promise I'll help you with your homework after dinner, so can you carry these to the table?"FAMILY24", "2092785"

（It's） time to eat.

Can you set the table?"1TANOMU", "2066251"

Try not to break the grains, use big and soft strokes.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-008", "2545673"

When the rice is hot, put it straight into the pot.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-009", "2564053"

I already ate.

Do you want some more rice?"1TABERU", "2069700"

There's rice, soup and several dishes to share.〔【出典】Catch a Wave, 2006年9月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

have another bowl of rice

Take a scoop of rice and hold it on your hand."1ONIGIRI", "2127624"

eat a butt-load of rice

steam rice

serve rice

prepare rice for cooking

Don't burn your hands when you take the rice."1ONIGIRI", "2070150"

Put some rice on one side. I'll put the meat on the other side."1RYORI", "2122917"

When she had finished her meal, and was about to go back to the road of yellow brick, she was startled to hear a deep groan near by.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-05", "2563051"

scoop rice into a bowl

I put rice in a bowl.

How about going out for dinner?

It becomes troublesome even to go out to eat.〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-142", "2371996"

at meals ［mealtimes］

let the rice bowl dry out

rice steamer

Did you eat?

No TV during dinner. Is that clear?"1TABERU", "2117265"

My favorite thing to do is to go out for dinner, but restaurants are usually too busy on Saturday nights."PA-D-007", "2408023"

（You） hold your bowl up like this when you eat rice."1SITUKE", "2059556"

Within 10 minutes, good fried rice will be ready.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-015", "2571311"

Let's chill it for four to five hours. We can eat it after dinner."1JELLY", "2112308"

In order to put her in bed by eight, I need to feed her by six."1NERU", "2104036"

Miss A came back once more during dinner time.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145016", "2402567"

"Wow! Look at your lunch! Are you trying to become a Sumo wrestler or something?" "Don't say that! This is my breakfast, and lunch! I slept until the last minute this morning, so I couldn't get breakfast."

"What's the secret of delicious fried rice?" "Make your fried rice drier than normal rice."

"Katsu-don" is made with a batter-coated and deep fried pork cutlet, while "oyako-don" is mixed chicken with eggs, on rice.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284040", "2172285"