語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ご覧ください 該当件数 : 41
* データの転載は禁じられています。  
  • …の詳細については~のページをご覧ください
    See ~ page for more details on
  • XXX社に関する詳しい情報については、同社のウェブサイトをご覧ください
    For more information on XXX Inc., please visit the company's website at http://www.xxx.com.
  • XYZ社に関する詳しい情報については、同社のウェブサイトをご覧ください
    For more information on XYZ Inc, visit the company's website at http://www.xyz.com.
  • あなたにお見せしましょう⇒ご覧ください
    Let me show you.
  • お問い合わせ先については、弊社ウェブサイトをご覧ください
    Contact information is available on our website.《レ》
  • このページはフレーム対応ブラウザーでご覧ください
    Please see this page with the browser complying with the frame.
  • ご利用になる前に機器に付属されている取扱説明ビデオをご覧ください
    Instructional video that accompanies every machine should be viewed before using.《掲》
  • ご参考までに、添付の製品プロフィルをご覧ください
    Please see the attached product profile for your reference."LE-K0008", "2149963"
  • ご自由にご覧ください
    Please feel free to look around.
  • しばし、ごゆっくりホームページをご覧ください
    Relax and spend a few minutes browsing our website.
  • みなさまー、左手をご覧ください。一番高いのが、中指でございます。
    Ladies and gentlemen! Please look on the left side. The tallest thing you can see is my middle finger.
  • チャンネルはそのままで。/コマーシャル後もこの番組をご覧ください
    Stay with us.
  • メーリングリストへの登録と解除については、以下のページをご覧ください
    To subscribe or unsubscribe to our mailing lists, please visit the following page.
  • 何かご質問がございましたら、フリーダイヤル(800)-111-1111までお電話ください。またはウェブサイトwww.bateri.comをご覧ください
    If you have any questions, please call us at toll free number at (800)-111-1111 or visit our websites at www.bateri.com."LE-K0008", "2130290"
  • 履歴書を同封致しましたので、ご覧ください。お会いできるのを楽しみにしております。
    I have enclosed my r?sum? for your review and look forward to meeting you.
  • 弊社の事業内容および全製品の詳細につきましては、一緒にファクスしました会社案内をご覧ください
    I have included with this fax a copy of company brochure, which explains our business and full line of products.《レ》
  • 当社の取扱製品について、詳しくはウェブサイトをご覧ください
    For more information about our product range, check our website.
  • 明日も「XXXニュース」をご覧ください
    We invite you to join us again tomorrow for the XXX News.
  • 昨日お送りした見積書に間違いがありましたことを深くおわび致します。ご依頼の商品につき修正した見積書を添付致しましたのでご覧ください
    We deeply apologize for the error in the estimate we sent you yesterday. Please find attached the revised estimate for the product you requested.
  • 本製品に関しては、別にパンフレットをご用意しております。詳しくはそちらをご覧ください
    A separate pamphlet about this product has been prepared. For more details please consult it.
  • 検査技術と検証技術との比較実験の一例について説明している第2章をご覧ください
    Look up chapter 2, which describes an example for an experiment for comparing verification and validation techniques.
  • 添付の履歴書をご覧くださいますようお願い致します。/履歴書を添付致しましたのでご査収ください。
    Please see the attached resume.《レ》〔就職活動〕
  • 私の詳しい連絡先を記載した履歴書を添付いたしますのでご覧ください
    Attached to this letter, please find a copy of my Curriculum Vitae which includes my contact details."LE200022", "2089488"
  • 製品に関する詳細な説明は、弊社のホームページをご覧ください
    More detailed product descriptions can be found on our website.
  • 詳しい内容につきましては、添付のファイルをご覧ください
    Please see the attached file for details.
  • 詳しい情報はwww.abc.comでご覧ください
    For more information, log on to www.abc.com.
  • 詳しい手続方法は以下のリンク先をご覧ください
    For further details on procedures, please visit the following link."LE230042", "2099334"
  • 詳しい手順については次ページをご覧ください
    Refer to the following page for the detailed procedures.
  • 詳しくは中面をご覧ください
    See inside for details.
  • 詳しくは当社ホームページをご覧ください
    Please refer to our website for more information.
  • 詳しくは次ページをご覧ください
    For more information, please read the next page.
  • 詳しくは~をご覧ください
    see ~ for details
  • 詳細については、図1をご覧ください
    In detail, see Figure 1.
  • 詳細については別紙をご覧ください
    Please see the accompanying sheet for details.
  • 詳細については本書の巻末をご覧ください
    For details, refer to the end of this manual.
  • 詳細につきましては、弊社のホームページwww.xx.comをご覧ください
    For more information, please visit our website at www.xx.com.《レ》
  • 詳細に関しては取扱説明書をご覧ください
    For details, please refer to the operation manual.
  • 詳細は同封の書類をご覧ください
    Details have been enclosed in this letter."LE230124", "2094065"
  • 近寄ってご覧ください
    Come Take a Closer Look《掲》〔施設内〕
  • 道順については裏面をご覧ください
    See reverse for directions.
  • 郵便の最後の収集は月曜日から金曜日までは午後_時。他の収集時間についてはスケジュール表をご覧ください
    Last pickup __ PM monday thru friday. For other pickups, see schedule on box.《掲》〔郵便ポストの側面に表示。「5:30 PM」は大変大きな活字。ポストの蓋{ふた}を開けると、細かいスケジュール表が張ってある。その地区で最後に収集される郵便ポストの設置場所とその時間も載っている。〕