ごと nの英訳

ごと nの検索結果	41件検索結果一覧を見る

ごと nを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

～にとっても人ごとではない

be not without implications for
（人）が椅子ごとひっくり返りそうになる

nearly knock someone off his chair（主語｛しゅご｝により）
（人）の必要をことごとく満たす

satisfy someone's every need
＿マイルごとに増幅を必要とする

necessitate regeneration at intervals of distance measured in terms of __ miles
＿年ごとに新車に買い替える

buy a new car about every __ years
＿泊するごとに

for every __ nights someone stays
TPN中断後数時間は＿分ごとに指先穿刺による血糖チェックを行う

monitor finger-stick glucose levels every __ minutes for several hours after abrupt total parenteral nutrition discontinuation
お札を種類ごとにわける

sort notes into their denominations
それぞれの料金ごとの座席数

number of seats at each price
たわごとを吐く

spew nonsense

ひと月ごとに

from one month to the next
ニュースを＿分ごとに更新する

update the news every __ minutes《イ》
一項目ごとに簡単な説明がついている

incorporate a brief narrative against each entry
人ごとではない
- be no longer someone else's affair
- be not an event isolated from one's own life
- be not someone else's problem
個人ごとに大きく違っている

range widely from one person to the next
個体ごとに異なる

differ from one individual to the next
全くのたわごと

pure nonsense（理性｛りせい｝や論理｛ろんり｝に基｛もと｝づかない）
別に大ごとではないように思える

not sound like that big a deal（聞いた印象｛いんしょう｝などとして）
国家財政を湯水のごとく使う

squander one's national treasuries
夜ごと
- from one night to the next
- in the evenings