語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 74499

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 、この扱いの違いは何?/ずいぶん差をつけてくれるじゃない。
    W-What's this gap in status?〔納得できない〕
  • いつ
    • damn thing〈俗〉
    • guy〈米〉〔名前が分からない物を指して〕
    • sucker〈俗〉
  • いつ、臭いな。なに食ってきたんだ?
    This guy stinks. Wonder what he ate.
  • いつがけったんだ!
    She kicked me!"1KYODAIK", "2152575"
  • いつに限るね。
    That hit the spot.〔風呂上がりにビールを飲んだときなど、いいタイミングで、食べたい[飲みたい]ものを食べた[飲んだ]ときに言う。ちなみにこのhitは過去形。現在形にするならThat hits the spot.となる。日本語だと「これ」と言うが、英語だと "that" が自然。〕
  • いつはいい!
    Hot damn!
  • いつはご挨拶だな。
    What kind of greeting is that?
  • いつは何をやっているつもりなのだろうか?
    What does this guy think he's doing?〔【場面】不可解な[あきれた]行動について。〕
  • いつは使える。
    This sucker works great.◆【使い方に注意】sucker〈俗〉
  • いつは全く退屈だ
    my eyes glaze over〔【略】MEGO〕
  • いつは悪いやつだって分かっている。どんなふうに女性を扱っているか知っているから。
    I know this guy is a bad un. I've seen the way he treats women.
  • いつは興ざめだ。
    What a wet blanket!
  • いつは誰だ?
    Who's this bozo?◆【使い方に注意】bozo〈俗〉
  • いつは誰だって聞いてるんだ!僕に知られたくないことなのか?
    I'm asking you who this guy is! Is it something you don't want me to know about?"FURIN-07", "2126215"
  • いつは驚いた!
    I'll be doggone [damned]!
  • いつは驚いた!/びっくりした!/まさか!/何と!/うまくいった!/大成功だね!
    What do you know!
  • いつめ。/許さないぞ。
    I'm going to get you!〔今から相手に飛びかかるときなど。〕
  • いつらの各自が何かを持っている。
    Each one of these guys has something going for him.
  • いのぼり
    • colorful carp banners
    • flying carp
  • いのぼりを付ける棒のてっぺんの、あのクルクル回る物は何ですか。
    What are those twirly things on the top of the pole where carp streamers are attached?
  • う?
    Like this?"1TABERU", "2140206"
  • ういうこと
    • such a thing
    • thing like this
  • ういうことが続くようだと、他に乗り換えますよ。
    If this persists, I might take my business somewhere else.〔【場面】取引先が相手の会社などに。〕
  • ういうことが起きると分かっていたら、そんなことはしなかったのですが…。/こんなことなら、やるんじゃなかった。
    If I had known this would happen, I wouldn't have done it.〔【場面】悪い結果になってしまい、その行動を後悔する。〕
  • ういうことが(人)によく起きていることだということを知っている
    know that this happens to someone a lot
  • ういうことだ。
    It goes like this.
  • ういうことって、中学で習うんじゃないの?
    Aren't they supposed to learn these things in middle school?"1JUKEN", "2088905"
  • ういうことって、学校じゃ教えてもらえないのよね。
    They don't teach this kind of stuff."1BENKYOU", "2171532"
  • ういうことです。
    I'll tell you what it is.
  • ういうことで本当にお金が稼げるなんてよく思ったものだね。
    How did you ever think that someone would actually pay you to do this kind of thing?
  • ういうことには神経質な
    touchy about this kind of thing
  • ういうことはほとんどの場合無意識のうちに起きる。
    These things happen unconsciously most of the time.
  • ういうことは全部初めてです。
    I'm new to all this.
  • ういうことは分かるんだ。
    I know these things.
  • ういうたぐいのことをする
    do this kind of thing
  • ういうときには、お祝いをしなければなりません。
    The occasion calls for a celebration.
  • ういうとき生きがいを感じる。
    I live for moments like this.
  • ういうのが欲しかったのよ!他の色もありますか?二枚か三枚、違う色を買いたいと思ってます。
    I wanted something like this! Do you have any more in other colors? I'm thinking about getting it in two or three different colors."KAIMON17", "2122436"
  • ういうのは、そうそうないチャンスだ。
    A chance like this doesn't come along too often.
  • ういうのは、本当は好きじゃない。
    I really don't go for this kind of stuff.
  • ういうのはどうかな。いいアイデアがあるんだ。
    I'll tell you what, because I've got an idea.
  • ういうのは以前にも使ったことがあります。
    I think I've used these before.
  • ういうふうに考えて話す
    think and speak this way
  • ういうふうに考えよう
    look at it this way
  • ういうふうに行動してもいいのだと思う
    think that it's okay to act this way
  • ういうふうに軽蔑されるようなことを私が言いましたか?
    Is there something I've said that's caused this contempt?
  • ういうものを食べるのは生まれて初めてである
    have never eaten food like this before
  • ういうやり方を初めて目にする
    have never seen this approach
  • ういうわけです。
    That was how it went.
  • ういうわけで〔that以下〕というような次第です。
    It's for this reason that
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9